توضیحات
Known for his ultraconservatism and eccentricity, Gu Hongming (1857-1928) remains one of the most controversial figures in modern Chinese intellectual history. A former member of the colonial elite from Penang who was educated in Europe, Gu, in his late twenties, became a Qing loyalist and Confucian spokesman who also defended concubinage, footbinding, and the queue. Seen as a reactionary by his Chinese contemporaries, Gu nevertheless gained fame as an Eastern prophet following the carnage of World War I, often paired with Rabindranath Tagore and Leo Tolstoy by Western and Japanese intellectuals.
Rather than resort to the typical conception of Gu as an inscrutable eccentric, Chunmei Du argues that Gu was a trickster-sage figure who fought modern Western civilization in a time dominated by industrial power, utilitarian values, and imperialist expansion. A shape-shifter, Gu was by turns a lampooning jester, defying modern political and economic systems and, at other times, an avenging cultural hero who denounced colonial ideologies with formidable intellect, symbolic performances, and calculated pranks. A cultural amphibian, Gu transformed from an ‘imitation Western man’ to ‘a Chinaman again,’ and reinterpreted, performed, and embodied ‘authentic Chineseness’ in a time when China itself was adopting the new identity of a modern nation-state.
Gu Hongming’s Eccentric Chinese Odyssey is the first comprehensive study in English of Gu Hongming, both the private individual and the public cultural figure. It examines the controversial scholar’s intellectual and psychological journeys across geographical, national, and cultural boundaries in new global contexts. In addition to complicating existing studies of Chinese conservatism and global discussions on civilization around the World War I era, the book sheds new light on the contested notion of authenticity within the Chinese diaspora and the psychological impact of colonialism.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
گو هونگمینگ (1928-1857) که به خاطر محافظه کاری فوق العاده و غیرعادی خود شناخته شده است، یکی از جنجالی ترین چهره ها در تاریخ روشنفکری مدرن چین است. یکی از اعضای سابق نخبگان استعماری از پنانگ که در اروپا تحصیل کرده بود، گو، در اواخر بیست سالگی، وفادار به کینگ و سخنگوی کنفوسیوس شد که همچنین از صیغه، پایبندی و صف دفاع می کرد. گو که توسط معاصران چینی خود به عنوان یک ارتجاعی تلقی می شود، با این حال به عنوان یک پیامبر شرقی پس از کشتار جنگ جهانی اول، شهرت پیدا کرد، که اغلب توسط روشنفکران غربی و ژاپنی با رابیندرانات تاگور و لئو تولستوی جفت می شد.
به جای متوسل شدن به مفهوم معمولی چونمی دو، گو به عنوان یک فرد عجیب و غریب غیرقابل درک، استدلال می کند که گو یک شخصیت حکیم حقه باز بود که در دورانی که قدرت صنعتی، ارزش های سودگرا و گسترش امپریالیستی بر آن تسلط داشت با تمدن مدرن غربی مبارزه کرد. گو که تغییر شکل می داد، به نوبه خود یک شوخی لوس بود، با سیستم های سیاسی و اقتصادی مدرن سرپیچی می کرد و در مواقع دیگر، یک قهرمان فرهنگی انتقام جو بود که ایدئولوژی های استعماری را با عقل مهیب، نمایش های نمادین و شوخی های حساب شده محکوم می کرد. گو که یک دوزیست فرهنگی بود، از یک «مرد غربی تقلیدی» به «دوباره یک چینی» تبدیل شد و «چینی اصیل» را در زمانی که خود چین هویت جدید یک دولت-ملت مدرن را می پذیرفت، دوباره تفسیر، اجرا و تجسم بخشید. br>اودیسه چینی عجیب گو هونگمینگاولین مطالعه جامع به زبان انگلیسی در مورد گو هونگمینگ است، هم شخص خصوصی و هم شخصیت فرهنگی عمومی. این سفرهای فکری و روانی محقق بحثبرانگیز را در مرزهای جغرافیایی، ملی و فرهنگی در زمینههای جدید جهانی بررسی میکند. این کتاب علاوه بر پیچیدهتر کردن مطالعات موجود درباره محافظهکاری چینی و بحثهای جهانی درباره تمدن در دوران جنگ جهانی اول، نور جدیدی را بر مفهوم مورد مناقشه اصالت در دیاسپورای چینی و تأثیر روانی استعمار میافکند.
tag : دانلود کتاب اودیسه چینی عجیب و غریب گو هونگمینگ , Download اودیسه چینی عجیب و غریب گو هونگمینگ , دانلود اودیسه چینی عجیب و غریب گو هونگمینگ , Download Gu Hongming’s Eccentric Chinese Odyssey Book , اودیسه چینی عجیب و غریب گو هونگمینگ دانلود , buy اودیسه چینی عجیب و غریب گو هونگمینگ , خرید کتاب اودیسه چینی عجیب و غریب گو هونگمینگ , دانلود کتاب Gu Hongming’s Eccentric Chinese Odyssey , کتاب Gu Hongming’s Eccentric Chinese Odyssey , دانلود Gu Hongming’s Eccentric Chinese Odyssey , خرید Gu Hongming’s Eccentric Chinese Odyssey , خرید کتاب Gu Hongming’s Eccentric Chinese Odyssey ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.