توضیحات
Comparative Literature is both the past and the future of literary studies. Its history is intimately linked to the political upheavals of modernity: from colonial empire-building in the nineteenth century to the postcolonial culture wars of the twenty-first century, attempts at ‘comparison’ have defined the international agenda of literature. But what is comparative literature? Ambitious readers looking to stretch themselves are usually intrigued by the concept, but uncertain of its implications. And rightly so, in many ways: even the professionals cannot agree on a single term, calling it comparative in English, compared in French, and comparing in German. The very term itself, when approached comparatively, opens up a Pandora’s box of cultural differences.
Yet this, in a nutshell, is the whole point of comparative literature. To look at literature comparatively is to realize just how much can be learned by looking over the horizon of one’s own culture. In an age that is paradoxically defined by migration and border crossing on the one hand, and by a retreat into monolingualism and monoculturalism on the other, the cross-cultural agenda of comparative literature has become increasingly central to the future of the Humanities. We are all, in fact, comparatists, constantly making connections across languages, cultures, and genres as we read. The question is whether we realize it.
Outlining the complex history and competing theories of comparative literature, Ben Hutchinson offers an accessible means of entry into a notoriously slippery subject. Ultimately, he places comparative literature at the very heart of literary criticism, for as George Steiner once noted, ‘to read is to compare.’
ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly. Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ادبیات تطبیقی هم گذشته و هم آینده مطالعات ادبی است. تاریخ آن ارتباط تنگاتنگی با تحولات سیاسی مدرنیته دارد: از ساختن امپراتوری استعماری در قرن نوزدهم تا جنگهای فرهنگی پسااستعماری قرن بیست و یکم، تلاشها برای «مقایسه» دستور کار بینالمللی ادبیات را مشخص کردهاند. اما ادبیات تطبیقی چیست؟ خوانندگان بلندپرواز که به دنبال توسعه خود هستند، معمولاً مجذوب این مفهوم هستند، اما از پیامدهای آن مطمئن نیستند. و به درستی، از بسیاری جهات: حتی حرفهایها هم نمیتوانند در مورد یک اصطلاح به توافق برسند، آن را در انگلیسی مقایسهای، در فرانسه مقایسه و در آلمانی مقایسه کنند. خود این اصطلاح، وقتی به طور مقایسه ای مورد بررسی قرار گیرد، جعبه پاندورا از تفاوت های فرهنگی را باز می کند. با این حال، به طور خلاصه، این نکته کل ادبیات تطبیقی است. نگاه مقایسه ای به ادبیات به معنای درک این است که با نگاه کردن به افق فرهنگ خود چقدر می توان آموخت. در عصری که به طور متناقضی با مهاجرت و عبور از مرز از یک سو، و با عقب نشینی به سمت تک زبانگی و تک فرهنگ گرایی از سوی دیگر تعریف می شود، دستور کار بین فرهنگی ادبیات تطبیقی به طور فزاینده ای در مرکز آینده علوم انسانی قرار گرفته است. همه ما در واقع مقایسهگرا هستیم و در حین خواندن پیوسته بین زبانها، فرهنگها و ژانرها ارتباط برقرار میکنیم. سوال این است که آیا ما متوجه آن هستیم. بن هاچینسون با تشریح تاریخ پیچیده و تئوری های رقیب ادبیات تطبیقی، ابزاری در دسترس برای ورود به موضوعی به شدت لغزنده ارائه می دهد. در نهایت، او ادبیات تطبیقی را در قلب نقد ادبی قرار می دهد، زیرا همانطور که جورج اشتاینر زمانی اشاره کرد، «خواندن یعنی مقایسه کردن». درباره سری: مجموعه معرفی های بسیار کوتاه از انتشارات دانشگاه آکسفورد شامل صدها عنوان تقریباً در هر زمینه موضوعی است. این کتابهای جیبی بهترین راه برای پیشرفت سریع در موضوع جدید هستند. نویسندگان متخصص ما حقایق، تحلیل ها، دیدگاه ها، ایده های جدید و اشتیاق را با هم ترکیب می کنند تا موضوعات جالب و چالش برانگیز را بسیار خوانا کنند.
tag : دانلود کتاب ادبیات تطبیقی: مقدمه ای بسیار کوتاه , Download ادبیات تطبیقی: مقدمه ای بسیار کوتاه , دانلود ادبیات تطبیقی: مقدمه ای بسیار کوتاه , Download Comparative Literature: A Very Short Introduction Book , ادبیات تطبیقی: مقدمه ای بسیار کوتاه دانلود , buy ادبیات تطبیقی: مقدمه ای بسیار کوتاه , خرید کتاب ادبیات تطبیقی: مقدمه ای بسیار کوتاه , دانلود کتاب Comparative Literature: A Very Short Introduction , کتاب Comparative Literature: A Very Short Introduction , دانلود Comparative Literature: A Very Short Introduction , خرید Comparative Literature: A Very Short Introduction , خرید کتاب Comparative Literature: A Very Short Introduction ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.