توضیحات
Since 1819, more than 6,200 place (street and village) names divided into more than 3,900 name groups were known in Singapore. Based on digitised historical newspapers, dated back to 1830, municipal records and Malay dictionaries, the origins, meanings and date of naming for many place names are uncovered. As part of Singapore history, place names known since 1936 are recorded in this book. Although place names are fairly static in nature, there have been more than 100 name changes. The naming trends transitioned from English to Malay and then back to English names. Discover that Toa Payoh was not named after a big swamp, Anderson Road was named before John Anderson, a former Governor, took up his job and many more new findings in this exciting book. This book is a complete listing of all place names since 1936, together with the most comprehensive annotations to date — a first in Singapore. It is also the only book of its kind that analyses naming trends. Information on the origins or date of naming was based on primary sources such as old maps, minutes of municipal meetings, Chinese books and digitised newspapers.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
از سال 1819، بیش از 6200 نام مکان (خیابان و روستا) تقسیم شده به بیش از 3900 گروه نام در سنگاپور شناخته شده است. بر اساس روزنامههای تاریخی دیجیتالی، مربوط به سال 1830، سوابق شهرداری و فرهنگ لغت مالایی، ریشه، معانی و تاریخ نامگذاری بسیاری از نامهای مکان کشف شده است. به عنوان بخشی از تاریخ سنگاپور، نام مکان های شناخته شده از سال 1936 در این کتاب ثبت شده است. اگرچه نام مکان ها در طبیعت نسبتا ثابت هستند، بیش از 100 تغییر نام وجود دارد. روند نامگذاری از انگلیسی به مالایی و سپس به نام های انگلیسی بازگشت. کشف کنید که Toa Payoh از یک باتلاق بزرگ نامگذاری نشده است، جاده اندرسون قبل از اینکه جان اندرسون، فرماندار سابق، شغل خود را شروع کند و بسیاری از یافته های جدید دیگر در این کتاب هیجان انگیز، نامگذاری شده است. این کتاب فهرستی کامل از همه نامهای مکان از سال 1936، همراه با جامعترین حاشیهنویسیها تا به امروز است – برای اولین بار در سنگاپور. همچنین این تنها کتاب در نوع خود است که روند نامگذاری را تجزیه و تحلیل می کند. اطلاعات در مورد منشا یا تاریخ نامگذاری بر اساس منابع اولیه مانند نقشه های قدیمی، صورتجلسات جلسات شهرداری، کتاب های چینی و روزنامه های دیجیتالی بود.
tag : دانلود کتاب نام چیست؟: خیابان ها و روستاها در سنگاپور چگونه نام خود را پیدا کردند , Download نام چیست؟: خیابان ها و روستاها در سنگاپور چگونه نام خود را پیدا کردند , دانلود نام چیست؟: خیابان ها و روستاها در سنگاپور چگونه نام خود را پیدا کردند , Download What’s in the Name?: How the Streets and Villages in Singapore Got Their Names Book , نام چیست؟: خیابان ها و روستاها در سنگاپور چگونه نام خود را پیدا کردند دانلود , buy نام چیست؟: خیابان ها و روستاها در سنگاپور چگونه نام خود را پیدا کردند , خرید کتاب نام چیست؟: خیابان ها و روستاها در سنگاپور چگونه نام خود را پیدا کردند , دانلود کتاب What’s in the Name?: How the Streets and Villages in Singapore Got Their Names , کتاب What’s in the Name?: How the Streets and Villages in Singapore Got Their Names , دانلود What’s in the Name?: How the Streets and Villages in Singapore Got Their Names , خرید What’s in the Name?: How the Streets and Villages in Singapore Got Their Names , خرید کتاب What’s in the Name?: How the Streets and Villages in Singapore Got Their Names ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.