توضیحات
‘The life of this little evacuee couldn’t be more different from those other unlucky children his own age, who had been left behind in a state of dreamy delirium on the battered streets of London.’
While World War II was raging and turmoil spread throughout Europe, thousands of children were evacuated in the hope of protecting them from the trauma of war. Among these children was newly-born Edward (Teddy), who was rescued from the terror of the London Blitz by his parents and sent to live with his grandmother in Tipperary, Ireland. He spent his childhood among the vibrant hillside community, where he had the rare opportunity to develop at the hands of nature.
The Early Morning Light is a celebration of his young life, which was a stark contrast to those of countless other children living traumatised across Europe. This detailed account explores the gradual change of Edward’s life as a small boy throughout World War II, with a continuous undercurrent of how his life may have been had he never been evacuated. Sharing some of his favourite childhood memories, including his hunting and fishing expeditions with his uncle, Edward shares with the reader a very different story to other wartime memoirs.
Written in the same linguistic manner as the Irish tales of the time, The Early Morning Light moves poetically as it tells his touching story. Inspired by literary greats such as Virgil and Kafka, The Early Morning Light is a compelling memoir that will appeal to those who enjoy reading about family life during the Second World War.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
زندگی این فراری کوچولو نمیتوانست متفاوتتر از آن بچههای بدشانس هم سن خودش باشد که در یک حالت هذیان رویایی در خیابانهای کتک خورده لندن رها شده بودند.
در حالی که جنگ جهانی دوم بیداد می کرد و آشفتگی در سراسر اروپا گسترش می یافت، هزاران کودک به امید محافظت از آنها در برابر آسیب های جنگ تخلیه شدند. در میان این کودکان ادوارد (تدی) تازه متولد شده بود که توسط والدینش از وحشت بلیتز لندن نجات یافت و برای زندگی با مادربزرگش در تیپراری ایرلند فرستاده شد. او دوران کودکی خود را در میان جامعه پر جنب و جوش دامنه تپه گذراند، جایی که فرصت نادری برای رشد به دست طبیعت داشت.
نور صبح زود جشنی است از زندگی جوانی او، که در تضاد کامل با کودکان بی شمار دیگری بود که در سراسر اروپا آسیب دیده بودند. این گزارش مفصل به بررسی تغییر تدریجی زندگی ادوارد به عنوان یک پسر کوچک در طول جنگ جهانی دوم میپردازد، همراه با جریان پنهانی مداوم از چگونگی زندگی او اگر هرگز تخلیه نشده بود. ادوارد با به اشتراک گذاشتن برخی از خاطرات دوران کودکی مورد علاقه خود، از جمله سفرهای شکار و ماهیگیری با عمویش، داستانی بسیار متفاوت از دیگر خاطرات دوران جنگ را با خواننده به اشتراک می گذارد.
نور صبح زود که به همان شیوه زبانی داستان های ایرلندی آن زمان نوشته شده است، با بیان داستان تاثیرگذار خود، شاعرانه حرکت می کند. نور صبح زود با الهام از بزرگان ادبی مانند ویرژیل و کافکا، خاطرات متقاعد کننده ای است که برای کسانی که از خواندن در مورد زندگی خانوادگی در طول جنگ جهانی دوم لذت می برند جذاب خواهد بود.
tag : دانلود کتاب نور صبح زود , Download نور صبح زود , دانلود نور صبح زود , Download The Early Morning Light Book , نور صبح زود دانلود , buy نور صبح زود , خرید کتاب نور صبح زود , دانلود کتاب The Early Morning Light , کتاب The Early Morning Light , دانلود The Early Morning Light , خرید The Early Morning Light , خرید کتاب The Early Morning Light ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.