دانلود کتاب The Beautiful Unseen – نادیده زیبا

توضیحات

At age thirty, Kyle Boelte finds himself living in San Francisco, where the summer fog blows inland off the ocean and the landscape changes moment to moment. Amidst this ever-changing sea of fog, Boelte struggles to remember his brother Kris, who committed suicide in the family’s Denver home when Boelte was just thirteen.

In this impressive debut, Boelte sets up a dual narrative: one investigates San Francisco’s climate to explain the science behind the omnipresent fog; another explores Boelte’s memory as well as letters, notes, newspaper articles, and other artifacts that tell the story of his brother’s short life and eventual suicide.

Weaving a complex and engaging story from personal, historical and environmental threads, Boelte’s search for meaning takes him to a range of unexpected places: from San Francisco Bay circa 1901, when fog was responsible for routinely sinking steamships, to a cavernous medical library where he studies the grim details of asphyxiation and death by hanging; from the redwood forests where scientists are now learning about fog’s ability to sustain life, to a beat-up cardboard box containing memories of his long-dead brother.

The Beautiful Unseen is as much a meditation on experiencing loss at an early age as it is a study

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

در سی سالگی، کایل بوئلت خود را در سانفرانسیسکو می‌بیند، جایی که مه تابستانی در داخل اقیانوس می‌وزد و چشم‌انداز لحظه به لحظه تغییر می‌کند. در میان این دریای مه که همیشه در حال تغییر است، بولت تلاش می‌کند تا برادرش کریس را به یاد بیاورد که وقتی بولت فقط سیزده سال داشت، در خانه خانوادگی خود در دنور خودکشی کرد.

در این اولین کار چشمگیر، بولته راه‌اندازی می‌کند. روایت دوگانه: یکی آب و هوای سانفرانسیسکو را بررسی می‌کند تا علم پشت مه همه‌جانبه را توضیح دهد. دیگری به بررسی حافظه بولته و همچنین نامه‌ها، یادداشت‌ها، مقالات روزنامه‌ها و دیگر مصنوعاتی می‌پردازد که داستان زندگی کوتاه و خودکشی نهایی برادرش را بیان می‌کند.

بافندگی داستانی پیچیده و جذاب از موضوعات شخصی، تاریخی و محیطی، جستجوی بولته برای معنی او را به مکان‌های غیرمنتظره‌ای می‌برد: از خلیج سانفرانسیسکو در حدود سال 1901، زمانی که مه مسئول غرق‌کردن معمول کشتی‌های بخار بود، تا یک کتابخانه پزشکی غاردار که در آن او مطالعه می‌کند. جزئیات تلخ خفگی و مرگ با حلق آویز شدن؛ از جنگل‌های سرخ‌وود که اکنون دانشمندان در مورد توانایی مه برای حفظ زندگی یاد می‌گیرند، تا یک جعبه مقوایی ضرب‌دار حاوی خاطرات برادر دیرینه‌اش.

نادیده‌های زیبا به همان اندازه که یک مطالعه است، مراقبه در مورد تجربه از دست دادن در سنین پایین است