توضیحات
Born Out of This follows Christine Lowther’s journey from the unutterable loss of her mother to the discovery of her own poetic voice through deep reflection and her intimate connection to the coastal rainforest. She looks back on her mother’s poetry and activism. She recalls the day the police arrested her father, and the indifferent beauty surrounding that life-changing moment.
Tumbling through the years that follow, Lowther searches for her own identity—foster homes, punk rock concerts, activism and wanderings in Europe fill her hours but leave her searching. Ultimately she is drawn back to the forests and coast of her home.
With remarkable poetic vision, Lowther weaves her words and her mother’s poetry into the landscape, until language and land are inseparable. She describes the waning days of spawning salmon: ‘barely submerged, the dark grey still-living move slowly among the dead, except for sudden splashes, bursts of energy, pinnacles of desperation.’ Nothing is simple in this dense, temperate jungle, and even this routine tragedy renews: ‘This landscape of gore nourishes and fertilizes the trees and berry bushes.’
With over twenty years of poetic devotion to Clayoquot Sound, Christine Lowther entrances readers through the stunning vividness of her writing, profound reflections on our place in the natural world and its ultimate indifference to us: ‘We … humans stand between forest and ocean like acupuncture needles, feeling the world pulsing with its endless cycles.’ Steeped in the immense beauty of the coastal rainforest, this indifference is strangely reassuring.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
Born Out of This به دنبال سفر کریستین لوتر از فقدان غیرقابل بیان مادرش تا کشف صدای شاعرانه خود از طریق تأمل عمیق و ارتباط صمیمی او با جنگل های بارانی ساحلی است. او به شعر و فعالیت های مادرش نگاه می کند. او روزی را به یاد می آورد که پلیس پدرش را دستگیر کرد و زیبایی بی تفاوت اطراف آن لحظه تغییر دهنده زندگی را به یاد می آورد.
در سال های بعد، لوتر به دنبال هویت خود می گردد—خانه های پرورش دهنده، کنسرت های پانک راک. ، فعالیت و سرگردانی در اروپا ساعات او را پر می کند اما او را به جستجو رها می کند. در نهایت او به جنگلها و ساحل خانهاش کشیده میشود.
لوتر با بینش شاعرانهای قابل توجه، کلمات خود و شعر مادرش را در منظره میبافد، تا زمانی که زبان و سرزمین جداییناپذیر باشند. او روزهای رو به زوال تخمریزی ماهی قزل آلا را اینگونه توصیف میکند: «زندگی خاکستری تیره که به سختی در زیر آب قرار میگیرد، به آرامی در میان مردگان حرکت میکند، به جز پاششهای ناگهانی، انفجار انرژی، اوج ناامیدی». هیچ چیز در این جنگل انبوه و معتدل ساده نیست، و حتی این تراژدی معمولی تجدید می شود: “این منظره غار درختان و بوته های توت را تغذیه و بارور می کند.”
با بیش از بیست سال ارادت شاعرانه به صدای Clayoquot، کریستین لوتر خوانندگان را از طریق وضوح خیرهکننده نوشتههایش، تأملات عمیق در مورد جایگاه ما در دنیای طبیعی و بیتفاوتی نهایی آن نسبت به ما، خوانندگان را جذب میکند: «ما… انسانها مانند سوزنهای طب سوزنی بین جنگل و اقیانوس ایستادهایم و جهان را با بیپایانش تپش میکنیم. چرخه. غرق در زیبایی بینظیر جنگلهای بارانی ساحلی، این بیتفاوتی به طرز عجیبی آرامشبخش است.
tag : دانلود کتاب متولد از این , Download متولد از این , دانلود متولد از این , Download Born Out of This Book , متولد از این دانلود , buy متولد از این , خرید کتاب متولد از این , دانلود کتاب Born Out of This , کتاب Born Out of This , دانلود Born Out of This , خرید Born Out of This , خرید کتاب Born Out of This ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.