توضیحات
With a focus squarely on the Midwest, Wendy Bilen pieces together the history of her grandmother, Josie Broadhead, born in 1911 and raised on the North Dakota prairie. Josie married a Wisconsin farmer and moved to a large dairy farm outside La Crosse; along the way she began taking in people in need of a home: ‘…beggars and drunks and children of drunks, mentally ill children and children with mentally ill parents. Brothers and cousins and sisters and in-laws and strangers.’
By taking on these challenges that no one else wanted, Josie left an almost mythical legacy. Years after Josie’s death, Bilen embarks on a journey to unearth Josie’s story and quickly realizes that the search is about her, too. As she discovers her grandmother’s complicated nature (‘a woman proud and humble, loving and unaffectionate, strict and visionary, joyful and troubled, a woman held together by contradictions like an arch and its capstone’), she learns much about herself and her own choices. And as she breathes life into Josie and her family, friends, and neighbors, the author evokes a powerful sense of place of small towns and farms, of prairie, of Josie’s home, all of which feel both fresh and satisfyingly familiar.
Much more than mere memoir or family history, this dual story about Bilen’s journey illuminates the surprising ways our lives intersect with our ancestors’. An extraordinary story about a seemingly ordinary woman, Finding Josie will inspire readers to explore their own family history in their own way.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
وندی بیلن با تمرکز مستقیم بر غرب میانه، تاریخ مادربزرگش جوزی برادهد را که در سال 1911 به دنیا آمده و در دشت داکوتای شمالی بزرگ شده است، گردآوری می کند. جوزی با یک کشاورز ویسکانسین ازدواج کرد و به یک مزرعه لبنی بزرگ در خارج از لا کراس نقل مکان کرد. در طول راه، او شروع به پذیرفتن افراد نیازمند به خانه کرد: «… گدایان و مستها و کودکان مست، کودکان بیمار روانی و کودکانی که والدین بیمار روانی داشتند. برادران و خواهران و برادران و خواهران و همسران و غریبه ها.’
جوزی با قبول این چالش هایی که هیچ کس دیگری نمی خواست، میراثی تقریباً افسانه ای از خود بر جای گذاشت. سالها پس از مرگ جوزی، بیلن برای کشف داستان جوزی سفری را آغاز میکند و به سرعت متوجه میشود که جستوجو درباره او نیز هست. هنگامی که او ماهیت پیچیده مادربزرگش را کشف می کند («زنی مغرور و فروتن، عاشق و بی محبت، سخت گیر و بینا، شاد و پریشان، زنی که با تضادهایی مانند طاق و سنگر آن کنار هم قرار گرفته است»)، چیزهای زیادی در مورد خود و خود می آموزد. انتخاب ها و همانطور که به جوزی و خانواده، دوستان و همسایگانش روح می بخشد، نویسنده حس قدرتمندی از مکان شهرهای کوچک و مزارع، دشتزار، خانه جوزی را القا می کند، که همگی احساس تازگی و رضایت بخش می کنند.
این داستان دوگانه در مورد سفر بیلن، بیشتر از خاطرات صرف یا تاریخچه خانوادگی، راه های تلاقی زندگی ما با اجدادمان را روشن می کند. داستان خارقالعادهای درباره یک زن به ظاهر معمولی، پیدا کردن جوزی خوانندگان را ترغیب میکند تا تاریخچه خانوادگی خود را به روش خاص خود کشف کنند.
tag : دانلود کتاب پیدا کردن جوزی , Download پیدا کردن جوزی , دانلود پیدا کردن جوزی , Download Finding Josie Book , پیدا کردن جوزی دانلود , buy پیدا کردن جوزی , خرید کتاب پیدا کردن جوزی , دانلود کتاب Finding Josie , کتاب Finding Josie , دانلود Finding Josie , خرید Finding Josie , خرید کتاب Finding Josie ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.