دانلود کتاب Five Strides on the Banked Track: The Life and Times of the Roller Derby – پنج گام در مسیر کرانه دار: زندگی و زمانه دربی غلتکی

توضیحات

Illustrated with photographs by Walter Iooss Jr.: Iconic sportswriter and commentator Frank Deford’s first book brings to life one of America’s most thrilling—and misunderstood—sports entertainments, the Roller Derby, from its birth during the Great Depression to it second ascendancy in the late 1960s
In Five Strides on the Banked Track, distinguished sports journalist Frank Deford opens a fascinating window on this exhilarating entertainment that operates according to its own set of unique rules—both on and off the track.
The Derby began as an idea on a tablecloth in 1935 by Leo Seltzer. From its Great Depression roots—when young skaters would run away to join the Roller Derby in the same way one might run away to join the circus—through its prewar heyday, postwar decline, and ultimate rise to superstardom in the 1960s, Deford sweeps us along on an unforgettable journey. He brings together the players, the fans, the promoters, and the celebrities. He shares the exploits of Bay Bomber legend Charlie O’Connell, superstar Joanie Weston, and beloved villain Ann Calvello, with her dyed blue hair, who would ultimately go on to compete in Roller Derby in seven separate decades. Deford vividly captures the excitement of a sport Variety called ‘cathartic, dramatic, fast-paced, and classic as a John Wayne movie.’ From the idolatry of the fans to the loneliness of the open road to the hard-charging frenzy of the arena, this is a rare glimpse into a uniquely American spectator sport that continues to reinvent and resurrect itself today.
This definitive new edition includes a foreword by Jerry Seltzer and an introduction by Frank Deford.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

تصویر شده با عکس های والتر آیوس جونیور: اولین کتاب ورزش نویس و مفسر نمادین فرانک دیفورد یکی از هیجان انگیزترین سرگرمی های ورزشی آمریکا، دربی رولر را از بدو تولد در دوران رکود بزرگ، زنده می کند. فرانک دفورد روزنامه نگار برجسته ورزشی در پنج گام در مسیر بانکی در اواخر دهه 1960 به دومین برتری خود رسید. مجموعه ای از قوانین منحصر به فرد—هم در داخل و هم خارج از پیست.
دربی به عنوان یک ایده روی یک سفره در سال 1935 توسط لئو سلتزر آغاز شد. از ریشه‌های رکود بزرگ آن، زمانی که اسکیت بازان جوان برای پیوستن به دربی رولر به همان روشی فرار می‌کردند تا به سیرک بپیوندند. ، دفورد ما را در سفری فراموش نشدنی همراه می کند. او بازیکنان، هواداران، مروجین و افراد مشهور را گرد هم می آورد. او با موهای آبی رنگ‌شده‌اش، که در نهایت در هفت دهه جداگانه در Roller Derby شرکت می‌کند، در کارهای افسانه‌ای چارلی اوکانل، سوپراستار جوانی وستون، و شرور محبوب آن کالولو سهیم است. دفورد به وضوح هیجان یک ورزش انواع به نام “دراماتیک، دراماتیک، سریع و کلاسیک به عنوان یک فیلم جان وین” را به تصویر می کشد. از بت پرستی طرفداران گرفته تا تنهایی جاده های باز تا دیوانگی سخت در عرصه، این نگاهی نادر به یک ورزش تماشاگر آمریکایی منحصر به فرد است که امروز به اختراع و احیای خود ادامه می دهد.
این جدید قطعی نسخه شامل پیش گفتار جری سلتزر و مقدمه ای از فرانک دفورد است.