توضیحات
The ship itself was obscure and small, valued at a mere 128 pounds, eight shillings, and fourpence. Each passenger had a total area the size of a single mattress under a five-foot ceiling in which to cook, eat, sleep, dress and all the rest of living.
During the months-long journey, one Pilgrim died. Another, washed overboard, was miraculously washed back on deck. A crew member, not so fortunate, perished. The landing at Plymouth was on the morning of Monday, December 11, 1620.
Ahead of this brave band lay a harsh winter, which robbed more than half the settlers of their lives. When spring came at last, 54 people were left, 21 of them under sixteen. But when the Mayflower sailed back to England, not one survivor asked to return.
The men and women of the Mayflower did not come seeking fame or profit. They sought—and found—peace. The agreement they drew up before landing was described by John Quincy Adams as ‘the first example in modern times of a social compact or system of government instituted by voluntary agreement conformable to the laws of nature, by men of equal rights and about to establish their community in a new country.’
This book reconstructs the voyage that linked European civilization and America, the facts behind what was to become the first legend of the American people, a pioneering journey that took nearly four centuries to come to life as it does in these pages.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
خود کشتی مبهم و کوچک بود و ارزش آن تنها 128 پوند، هشت شیلینگ و چهار پنس بود. هر مسافر مساحتی به اندازه یک تشک زیر سقفی پنج فوتی داشت که در آن میتوانست آشپزی کند، غذا بخورد، بخوابد، لباس بپوشد و بقیه زندگی را بپوشد.
در طول این سفر چند ماهه، یک زائر جان باخت. دیگری که در دریا شسته شده بود، به طور معجزه آسایی روی عرشه شسته شد. یکی از خدمه، نه چندان خوش شانس، جان باخت. فرود در پلیموث در صبح روز دوشنبه 11 دسامبر 1620 بود.
پیش از این گروه شجاع زمستان سختی در پیش بود که بیش از نیمی از مهاجران را ربوده بود. بالاخره وقتی بهار آمد، 54 نفر باقی ماندند که 21 نفر از آنها زیر شانزده سال بودند. اما وقتی کشتی میفلاور به انگلستان بازگشت، هیچ یک از بازماندگان درخواست بازگشت نکردند. آنها به دنبال صلح و آرامش بودند. قراردادی که آنها قبل از فرود آمدند توسط جان کوئینسی آدامز به عنوان اولین نمونه در دوران مدرن از یک قرارداد اجتماعی یا سیستم حکومتی که با توافق داوطلبانه منطبق با قوانین طبیعت، توسط افراد دارای حقوق برابر و در شرف استقرار آنها بود، توصیف شد. جامعه در کشوری جدید.
این کتاب سفری را که تمدن اروپایی و آمریکا را به هم پیوند میداد، بازسازی میکند، حقایقی که در پس آن چیزی که قرار بود به اولین افسانه مردم آمریکا تبدیل شود، سفری پیشگام که نزدیک به چهار قرن طول کشید تا زنده شود. همانطور که در این صفحات انجام می شود.
tag : دانلود کتاب می فلاور , Download می فلاور , دانلود می فلاور , Download The Mayflower Book , می فلاور دانلود , buy می فلاور , خرید کتاب می فلاور , دانلود کتاب The Mayflower , کتاب The Mayflower , دانلود The Mayflower , خرید The Mayflower , خرید کتاب The Mayflower ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.