توضیحات
For a memoir of World War I, Sir John French’s book 1914: The Early Campaigns of the Great War, does a fairly good job of recounting the facts, however skewed they may be. French, whose full name and titles are quite daunting, was Field Marshal John Denton Pinkstone French, 1st Earl of Ypres KP, GCB, OM, GCVO, KCMG, ADC, PC (1852 – 1925). He was Commader-in-Chief of the BEF (British Expeditionary Forces) against the Germain advances through Continental Europe. French, who was stubborn and hotheaded, ordered maneuvers which weren’t the best course of action, for which he was eventually switched out for another commander. Though he was the obvious choice for Commander-in-Chief at the time, French was fighting a 20th century war with a 19th century mindset. Images of him at the time portray him mounted on horseback, a billowing feather in his hat… meanwhile the tanks and tear gas are just over the horizon. Thus, this book is not a fair and balanced account of the British forces under French’s command, but it does describe one man’s battle through the ‘fog of war,’ while offering many up-close and personal insights into the actions and dispositions of the soldiers of the Great War.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
برای خاطرات جنگ جهانی اول، کتاب سر جان فرنچ 1914: مبارزات اولیه جنگ بزرگ، کار نسبتاً خوبی در بازگویی حقایق انجام می دهد، هر چقدر هم که ناهنجار باشند. فرانسوی، که نام و عناوین کاملش بسیار دلهره آور است، فیلد مارشال جان دنتون پینکستون فرانسوی، اولین ارل ایپرس KP، GCB، OM، GCVO، KCMG، ADC، PC (1852 –؛ 1925) بود. او فرمانده کل BEF (نیروهای اعزامی بریتانیا) علیه پیشروی های ژرمن از طریق اروپای قاره ای بود. فرنچ، که سرسخت و سر گرم بود، دستور مانورهایی را داد که بهترین روش عملی نبودند، و در نهایت او را برای فرماندهی دیگر عوض کردند. گرچه در آن زمان او انتخاب آشکاری برای فرماندهی کل بود، فرانسوی با طرز فکر قرن نوزدهم در حال جنگ در قرن بیستم بود. تصاویر او در آن زمان او را سوار بر اسب، پر در کلاهش نشان می دهد… در همین حال مخازن و گاز اشک آور در افق هستند. بنابراین، این کتاب گزارش منصفانه و متعادلی از نیروهای بریتانیایی تحت فرماندهی فرانسوی نیست، اما نبرد یک نفر را در «مه جنگ» توصیف میکند، در حالی که بینشهای شخصی و نزدیک زیادی را در مورد اقدامات و منشهای نیروهای نظامی ارائه میکند. سربازان جنگ بزرگ
tag : دانلود کتاب 1914 , Download 1914 , دانلود 1914 , Download 1914 Book , 1914 دانلود , buy 1914 , خرید کتاب 1914 , دانلود کتاب 1914 , کتاب 1914 , دانلود 1914 , خرید 1914 , خرید کتاب 1914 ,

نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.