توضیحات
‘Highly recommended . . . this book exposes glimpses of the Dark Ages behind the window dressing of societies that often pose modernism as a policy for all else—except for the dignity of women’ Asma Jahangir, ex-chairperson, Human Rights Commission of Pakistan
This is the true story of the honour killing of Manoj and Babli and its aftermath. In this painstakingly researched book, Chander Suta Dogra recreates how the couple eloped, breaking the taboo of same-caste marriage, and were seized and brutalized by the girl’s people, with their bodies being eventually dumped into
a canal. Tacitly approving the deed, the village people did not attend the funeral; the tardiness of the local police and other agencies bordered on acquiescence.
It was left to Manoj’s mother, Chandrapati, and sister Seema to fight for justice. The book powerfully describes how, with the support of the media and women activists, they stood up to intimidation, social ostracism and the fury of the khaps or Jat councils across North India, not just Haryana, when the five accused were sentenced to death in a landmark judgement. The family still has police protection. Chilling and unputdownable, Manoj and Babli is a brilliant expos
of the face-off between those who abide by the law and the upholders of archaic traditions that clash with it.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
‘به شدت توصیه می شود. . . این کتاب اجمالی از دوران تاریکی را در پشت ویترین جوامعی که اغلب مدرنیسم را سیاستی برای همه چیزهای دیگر مطرح میکنند، نشان میدهد، به جز کرامت زنان، اسما جهانگیر، رئیس سابق کمیسیون حقوق بشر پاکستان. داستان واقعی قتل ناموسی منوج و بابلی و عواقب آن. در این کتاب پرزحمت تحقیق شده، Chander Suta Dogra بازآفرینی می کند که چگونه این زوج فرار کردند، تابوی ازدواج هم کاست را شکستند، و توسط افراد دختر دستگیر و وحشیانه شدند، و اجساد آنها در نهایت به کانال انداخته شد. مردم روستا با تایید ضمنی این سند، در مراسم تشییع جنازه شرکت نکردند. تأخیر پلیس محلی و سایر سازمانها با رضایت همراه بود. این به مادر مانوج، چاندراپاتی و خواهر سیما واگذار شد تا برای عدالت مبارزه کنند. این کتاب با قدرت توصیف میکند که چگونه با حمایت رسانهها و فعالان زن، هنگامی که پنج متهم به اعدام محکوم شدند، در برابر ارعاب، طرد اجتماعی و خشم شوراهای خاپ یا جات در سراسر شمال هند و نه فقط هاریانا ایستادند. یک قضاوت تاریخی خانواده هنوز از حفاظت پلیس برخوردارند. «مانوج و بابلی» دلهرهانگیز و ناتوان، نمایشی درخشان از رویارویی بین کسانی است که از قانون پیروی میکنند و حامیان سنتهای قدیمی که با آن در تضاد هستند.
tag : دانلود کتاب منوج و بابلی: داستان نفرت , Download منوج و بابلی: داستان نفرت , دانلود منوج و بابلی: داستان نفرت , Download Manoj and Babli: A Hate Story Book , منوج و بابلی: داستان نفرت دانلود , buy منوج و بابلی: داستان نفرت , خرید کتاب منوج و بابلی: داستان نفرت , دانلود کتاب Manoj and Babli: A Hate Story , کتاب Manoj and Babli: A Hate Story , دانلود Manoj and Babli: A Hate Story , خرید Manoj and Babli: A Hate Story , خرید کتاب Manoj and Babli: A Hate Story ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.