توضیحات
Yvonne Pope Sintes only ever wanted to fly. But in the 1950s, very few women were allowed into the male dominated world of aviation. Whilst many women were consigned to the role of house-wife, Yvonne chose a different path. Her dream was to join the ranks of the Royal Air Force, crisscrossing international skies. Despite an awareness of the pitfalls that might await her, she embarked upon her mission. Her story, told here for the first time and in her own words, is one characterized by gritty determination against the odds, a startling level of achievement and a continually modest approach to life and her own accomplishments.A career trajectory marked by such landmark achievements as becoming the first female Air Traffic Controller with the Ministry of Aviation, the first female civil airline pilot in the UK, and the first female jet airline captain in Britain are relayed in this inspiring autobiography. Bomb scares, engine failures and other perilous episodes punctuated Yvonne’s experience. All are enlivened during the course of the narrative. A raft of prestigious awards including the Brabazon Cup, the International Owner and Pilots Association award for best Air Traffic Controller in Europe, the Amelia Earhart memorial Scholarship for licensed pilots to advance in aviation, the Whitney Straight Award for courage and determination in pursuit of an aviation career (awarded by Princess Anne) and the British Airline Pilots Association Award for work towards air safety all were awarded to Yvonne during the course of a spectacular career, the details of which make for a truly inspiring and engrossing read.Yvonne has taken this opportunity to record the pitfalls and landmark successes of her career for posterity. She does so in a style that is at once both humble and immensely celebratory of a profession that has meant so much to her.’I first met Yvonne and her husband Miguel in Mahon during September 1992 when I was researching my book on Dan-Air. It was immediately clear that she had a rare and fascinating story that deserved telling in its entirety to reach a much wider audience. I am pleased and proud to have played a small part in making that happen!’ – Graham M. Simons, EditorAs featured in the Surrey Advertiser, Essence Magazine and Discover Your History
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ایوان پوپ سینتز فقط می خواست پرواز کند. اما در دهه 1950، تعداد بسیار کمی از زنان اجازه ورود به دنیای هوانوردی تحت سلطه مردان را داشتند. در حالی که بسیاری از زنان به نقش زن خانه نشین سپرده شدند، ایوان راه دیگری را انتخاب کرد. رویای او پیوستن به صفوف نیروی هوایی سلطنتی، عبور از آسمان های بین المللی بود. با وجود آگاهی از مشکلاتی که ممکن است در انتظار او باشد، او مأموریت خود را آغاز کرد. داستان او که برای اولین بار و به قول خودش در اینجا گفته می شود، با عزم سخت در برابر احتمالات، سطح شگفت انگیز موفقیت و رویکردی متواضعانه به زندگی و دستاوردهای خودش مشخص می شود. مسیر شغلی که با چنین دستاوردهای برجسته ای مشخص شده است به عنوان اولین زن کنترل کننده ترافیک هوایی با وزارت هوانوردی، اولین خلبان زن شرکت هواپیمایی غیرنظامی در بریتانیا، و اولین کاپیتان زن هواپیمای جت در بریتانیا در این زندگینامه الهام بخش نقل شده است. ترس از بمب، خرابی موتور و سایر اپیزودهای خطرناک تجربه ایوون را نشان می دهد. همه در طول روایت زنده می شوند. مجموعه ای از جوایز معتبر از جمله جام برابازون، جایزه انجمن بین المللی مالک و خلبان برای بهترین کنترل کننده ترافیک هوایی در اروپا، بورسیه یادبود آملیا ارهارت برای خلبانان دارای مجوز برای پیشرفت در هوانوردی، جایزه ویتنی استرایت برای شجاعت و عزم راسخ در تعقیب یک حرفه هوانوردی (که توسط پرنسس آن اعطا شد) و جایزه انجمن خلبانان خطوط هوایی بریتانیا برای تلاش در جهت ایمنی هوایی به ایوان در طول یک حرفه تماشایی اعطا شد که جزئیات آن خواندنی واقعاً الهامبخش و جذاب است. فرصتی برای ثبت مشکلات و موفقیت های برجسته حرفه خود برای آیندگان. او این کار را به سبکی انجام میدهد که در عین حال متواضعانه است و در عین حال، حرفهای را جشن میگیرد که برای او بسیار مهم بوده است.» اولین بار در سپتامبر 1992، زمانی که مشغول تحقیق درباره کتابم در مورد Dan-Air بودم، ایوان و همسرش میگل را در ماهون ملاقات کردم. . بلافاصله مشخص شد که او داستان کمیاب و جذابی دارد که شایسته گفتن کامل آن برای دستیابی به مخاطبان بسیار گستردهتری است. من خوشحال و مفتخرم که نقش کوچکی در تحقق آن داشته ام!’ – گراهام ام. سیمونز، سردبیر که در آگهیدهنده ساری، مجله اسنس و تاریخچه خود را کشف کنید
tag : دانلود کتاب Trailblazer in Flight: اولین کاپیتان زن جت هواپیمایی بریتانیا , Download Trailblazer in Flight: اولین کاپیتان زن جت هواپیمایی بریتانیا , دانلود Trailblazer in Flight: اولین کاپیتان زن جت هواپیمایی بریتانیا , Download Trailblazer in Flight: Britain’s First Female Jet Airline Captain Book , Trailblazer in Flight: اولین کاپیتان زن جت هواپیمایی بریتانیا دانلود , buy Trailblazer in Flight: اولین کاپیتان زن جت هواپیمایی بریتانیا , خرید کتاب Trailblazer in Flight: اولین کاپیتان زن جت هواپیمایی بریتانیا , دانلود کتاب Trailblazer in Flight: Britain’s First Female Jet Airline Captain , کتاب Trailblazer in Flight: Britain’s First Female Jet Airline Captain , دانلود Trailblazer in Flight: Britain’s First Female Jet Airline Captain , خرید Trailblazer in Flight: Britain’s First Female Jet Airline Captain , خرید کتاب Trailblazer in Flight: Britain’s First Female Jet Airline Captain ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.