توضیحات
On July 21, 1578, the Mexican town of Tecamachalco awoke to news of a scandal. A doll-like effigy hung from the door of the town’s church. Its two-faced head had black chicken feathers instead of hair. Each mouth had a tongue sewn onto it, one with a forked end, the other with a gag tied around it. Signs and symbols adorned the effigy, including a sambenito, the garment that the Inquisition imposed on heretics. Below the effigy lay a pile of firewood. Taken together, the effigy, signs, and symbols conveyed a deadly message: the victim of the scandal was a Jew who should burn at the stake. Over the course of four years, inquisitors conducted nine trials and interrogated dozens of witnesses, whose testimonials revealed a vivid portrait of friendship, love, hatred, and the power of rumor in a Mexican colonial town.
A story of dishonor and revenge, Death by Effigy also reveals the power of the Inquisition’s symbols, their susceptibility to theft and misuse, and the terrible consequences of doing so in the New World. Recently established and anxious to assert its authority, the Mexican Inquisition relentlessly pursued the perpetrators. Lying, forgery, defamation, rape, theft, and physical aggression did not concern the Inquisition as much as the misuse of the Holy Office’s name, whose political mission required defending its symbols. Drawing on inquisitorial papers from the Mexican Inquisition’s archive, Luis R. Corteguera weaves a rich narrative that leads readers into a world vastly different from our own, one in which symbols were as powerful as the sword.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در 21 ژوئیه 1578، شهر مکزیک Tecamachalco با خبر رسوایی بیدار شد. مجسمه ای عروسک مانند از درب کلیسای شهر آویزان بود. سر دو صورتش به جای مو پرهای مرغ سیاه داشت. روی هر دهان زبانه ای دوخته شده بود، یکی با انتهای چنگال، دیگری با دهانه ای که دور آن بسته شده بود. نشانه ها و نمادها این مجسمه را می آراستند، از جمله sambenito، لباسی که تفتیش عقاید بر بدعت گذاران تحمیل می کرد. در زیر این مجسمه، تلی از هیزم قرار داشت. در مجموع، تمثال، علائم و نمادها پیامی مرگبار را منتقل می کردند: قربانی این رسوایی یک یهودی بود که باید در آتش بسوزد. در طول چهار سال، بازپرسان 9 محاکمه انجام دادند و ده ها شاهد را بازجویی کردند، که شهادت آنها تصویر واضحی از دوستی، عشق، نفرت و قدرت شایعه را در یک شهر استعماری مکزیک نشان داد.
داستانی از دوستی، عشق، نفرت و قدرت شایعه سازی. بی ناموسی و انتقام، مرگ توسط افیگی همچنین قدرت نمادهای تفتیش عقاید، حساسیت آنها به سرقت و سوء استفاده، و عواقب وحشتناک انجام این کار در دنیای جدید را آشکار می کند. تفتیش عقاید مکزیکی که اخیراً تأسیس شده بود و مشتاق اثبات اقتدار خود بود، بی وقفه عاملان را تعقیب کرد. دروغ، جعل، افترا، تجاوز، دزدی و تجاوز فیزیکی به اندازه سوء استفاده از نام دفتر مقدس که مأموریت سیاسی آن مستلزم دفاع از نمادهای آن بود، به تفتیش عقاید مربوط نمی شد. لوئیس آر. کورتگوئرا با تکیه بر اوراق تفتیش عقاید از آرشیو تفتیش عقاید مکزیک، روایتی غنی را به تصویر میکشد که خوانندگان را به دنیایی بسیار متفاوت از دنیای ما هدایت میکند، دنیایی که در آن نمادها به اندازه شمشیر قدرتمند بودند.
tag : دانلود کتاب مرگ توسط افیفی: پرونده ای از تفتیش عقاید مکزیکی , Download مرگ توسط افیفی: پرونده ای از تفتیش عقاید مکزیکی , دانلود مرگ توسط افیفی: پرونده ای از تفتیش عقاید مکزیکی , Download Death by Effigy: A Case from the Mexican Inquisition Book , مرگ توسط افیفی: پرونده ای از تفتیش عقاید مکزیکی دانلود , buy مرگ توسط افیفی: پرونده ای از تفتیش عقاید مکزیکی , خرید کتاب مرگ توسط افیفی: پرونده ای از تفتیش عقاید مکزیکی , دانلود کتاب Death by Effigy: A Case from the Mexican Inquisition , کتاب Death by Effigy: A Case from the Mexican Inquisition , دانلود Death by Effigy: A Case from the Mexican Inquisition , خرید Death by Effigy: A Case from the Mexican Inquisition , خرید کتاب Death by Effigy: A Case from the Mexican Inquisition ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.