دانلود کتاب Coming of Age: The True Adventures of Two American Teens – دوران ظهور: ماجراهای واقعی دو نوجوان آمریکایی

توضیحات

G. Wayne Miller explores the drama and passion teenagers hide from everyone but their peers in this warm, funny, and eye-opening account of two kids from a small New England town as they come of age. As Dave Bettencourt, seventeen, begins his senior year of high school, there are many things he wants to do: be elected class clown; start on the varsity basketball team; turn his high school upside down with his radical underground newspaper, Total Godhead; finally convince his mother, a biology teacher, that he’ll never be a scientist; and take his strikingly beautiful girlfriend, Beth Sunn—whose passion is in-your-face rap—to the prom. Beth’s plans for her sophomore year include: loving Dave forever; being a cheerleader; surviving school; and staying absolutely cool. All over America, teens like Beth and Dave are coming of age in a world that is dramatically different from the one in which most of us grew up. But their experience is universal: They’re falling in love, defying their parents, learning to be independent, and discovering who they are. This is the true story of two kids growing up on Main Street, U.S.A., away from urban violence and the glare of the national media—a place where, despite all the pressures of a new age, it is still possible to believe the good things about being young.
 
“Offers a sympathetic and insightful portrait of high school life in the heartland.”—Julie Salamon, author of Devil’s Candy

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

جی. وین میلر در این روایت گرم، خنده دار و چشم نواز از دو کودک از یک شهر کوچک نیوانگلند در حالی که به سن بلوغ می رسند، درام و شور و شوق نوجوانان را از همه به جز همسالان خود پنهان می کنند. وقتی دیو بتنکورت، هفده ساله، سال آخر دبیرستان خود را آغاز می کند، کارهای زیادی وجود دارد که او می خواهد انجام دهد: انتخاب شدن به عنوان دلقک کلاس. شروع در تیم بسکتبال دانشگاه؛ با روزنامه زیرزمینی رادیکال خود، Total Godhead، دبیرستان خود را زیر و رو کند. سرانجام مادرش را که یک معلم زیست شناسی است متقاعد کند که او هرگز دانشمند نخواهد شد. و دوست دختر فوق‌العاده زیبایش، بث سَن—که اشتیاقش به رپ روبه‌روی شماست—به جشن برگزار می‌شود. برنامه های بت برای سال دومش عبارتند از: دوست داشتن دیو برای همیشه. تشویق کننده بودن؛ مدرسه بازمانده؛ و کاملا خنک ماندن در سراسر آمریکا، نوجوانانی مانند بث و دیو در دنیایی به بلوغ می رسند که به طور چشمگیری با دنیایی که بیشتر ما در آن بزرگ شده ایم متفاوت است. اما تجربه آنها جهانی است: آنها عاشق می شوند، والدین خود را به چالش می کشند، یاد می گیرند مستقل باشند و کشف می کنند که چه کسانی هستند. این داستان واقعی دو کودک است که در خیابان اصلی آمریکا به دور از خشونت شهری و درخشش رسانه ملی بزرگ می شوند—جایی که با وجود همه فشارهای عصر جدید، هنوز هم می توان چیزهای خوب را باور کرد. درباره جوان بودن.
 
“پرتره ای دلسوزانه و روشنگر از زندگی دبیرستانی در قلب سرزمین ارائه می دهد.”—جولی سالامون، نویسنده آب نبات شیطان< /i>