توضیحات
In the spring of 1999, in the beautiful hills of the KwaZulu-Natal Midlands, a young white farmer is shot dead on the dirt road running from his father’s farmhouse to his irrigation fields. The murder is the work of assassins rather than robbers; a single shot behind the ear, nothing but his gun stolen, no forensic evidence like spent cartridges or fingerprints left at the scene. Journalist Jonny Steinberg travels to the Midlands to investigate. Local black workers say the young white man had it coming. The dead man’s father says that the machinery of a political conspiracy has been set into motion, that he and his neighbours are being pushed off their land. Initially thinking that he is to write about an event in the recent past, Steinberg finds that much of the story lies in the immediate future. He has stumbled upon a festering frontier battle, the combatants groping hungrily for the whispers and lies that drift in from the other side. Right from the beginning, it is clear that the young white man is not the only one who will die on that frontier, and that the story of his and other deaths will illuminate a great deal about the early days of post-apartheid South Africa. Sifting through the betrayals and the poisoned memories of a century-long relationship between black and white, Steinberg takes us to a part of post-apartheid South Africa we fear to contemplate. Midlands is about the midlands of the heart and mind, the midlands between possession and dispossession, the midlands between the past and present, myth and reality. Midlands is a tour de force of investigative journalism.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در بهار سال 1999، در تپه های زیبای کوازولو-ناتال میدلندز، یک کشاورز جوان سفیدپوست در جاده خاکی که از خانه مزرعه پدرش به زمین های آبیاری او می رود، به ضرب گلوله کشته می شود. قتل کار قاتلان است تا دزدان. یک گلوله پشت گوش، چیزی جز تفنگش دزدیده نشده است، هیچ مدرک پزشکی قانونی مانند فشنگ های مصرف شده یا اثر انگشت در صحنه باقی نمانده است. روزنامه نگار جانی استاینبرگ برای تحقیق به میدلندز سفر می کند. کارگران سیاهپوست محلی می گویند که مرد جوان سفیدپوست این مشکل را داشت. پدر مرد مرده می گوید که ماشین یک توطئه سیاسی به راه افتاده است و او و همسایگانش از زمین خود رانده می شوند. اشتاینبرگ در ابتدا با این فکر که قرار است درباره رویدادی در گذشته نزدیک بنویسد، متوجه می شود که بیشتر داستان در آینده نزدیک است. او به طور تصادفی به یک نبرد مرزی چرکین برخورد کرده است، رزمندگان با تشنگی به دنبال زمزمه ها و دروغ هایی هستند که از آن طرف به داخل می روند. از همان ابتدا، واضح است که مرد جوان سفیدپوست تنها کسی نیست که در آن مرز خواهد مرد، و داستان مرگ او و سایر مرگهای او تا حد زیادی در مورد روزهای اولیه پس از آپارتاید آفریقای جنوبی روشن خواهد شد. اشتاینبرگ با غربال کردن خیانت ها و خاطرات مسموم رابطه یک قرنی بین سیاه و سفید، ما را به بخشی از آفریقای جنوبی پس از آپارتاید می برد که می ترسیم به آن فکر کنیم. Midlands درباره میانه های قلب و ذهن است، میانه های بین تملک و سلب مالکیت، میانه های بین گذشته و حال، اسطوره و واقعیت. میدلندز یک تور دو نیروی روزنامه نگاری تحقیقی است.
tag : دانلود کتاب میدلندز: قتل بسیار آفریقای جنوبی , Download میدلندز: قتل بسیار آفریقای جنوبی , دانلود میدلندز: قتل بسیار آفریقای جنوبی , Download Midlands: A Very South African Murder Book , میدلندز: قتل بسیار آفریقای جنوبی دانلود , buy میدلندز: قتل بسیار آفریقای جنوبی , خرید کتاب میدلندز: قتل بسیار آفریقای جنوبی , دانلود کتاب Midlands: A Very South African Murder , کتاب Midlands: A Very South African Murder , دانلود Midlands: A Very South African Murder , خرید Midlands: A Very South African Murder , خرید کتاب Midlands: A Very South African Murder ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.