توضیحات
One sunny morning in 1969, near the end of her first trip to Miami, twenty-six-year-old Frances Ellerby finds herself in a place called Stiltsville, a community of houses built on pilings in the middle of Biscayne Bay. It’s the first time the Atlanta native has been out on the open water, and she’s captivated. On the dock of a stilt house, with the dazzling skyline in the distance and the unknowable ocean beneath her, she meets the house’s owner, Dennis DuValand a new future reveals itself. Turning away from her quiet, predictable life back home, Frances moves to Miami to be with Dennis. Over time, she earns the confidence of his wild-at-heart sister and wins the approval of his oldest friend. Frances and Dennis marry and have a childbut rather than growing complacent about their good fortune, they continue to face the challenges of intimacy and the complicated city they call home. Stiltsville is the family’s island oasisuntil suddenly it’s gone, and Frances is forced to figure out how to make her family work on dry land. Against a backdrop of lush tropical beauty, Frances and Dennis struggle with the mutability of love and Florida’s weather, as well as temptation, chaos, and disappointment. But just when Frances thinks she’s reached some semblance of higher ground, she must confront an obstacle so great that even the lessons she’s learned about navigating the uncharted waters of family life can’t keep them afloat. With Stiltsville, Susanna Daniel weaves the beauty, violence, and humanity of Miami’s coming-of-age with an enduring story of a marriage’s beginning, maturity, and heartbreaking demise.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
یک صبح آفتابی در سال 1969، در نزدیکی پایان اولین سفرش به میامی، فرانسیس الربی بیست و شش ساله خود را در مکانی به نام استیلتس ویل می یابد، جامعه ای از خانه های ساخته شده بر روی ستون هایی در وسط خلیج بیسکاین. این اولین بار است که بومی آتلانتا در آب های آزاد بیرون می آید و او را مجذوب خود کرده است. او در اسکله یک خانه چوبی، با خط افق خیره کننده در دوردست و اقیانوس ناشناخته در زیر خود، با صاحب خانه، دنیس دووالند، ملاقات می کند، آینده ای جدید خود را نشان می دهد. فرانسیس که از زندگی آرام و قابل پیش بینی خود در خانه دور می شود، به میامی نقل مکان می کند تا با دنیس باشد. با گذشت زمان، او اعتماد خواهر وحشی خود را به دست می آورد و تایید قدیمی ترین دوستش را به دست می آورد. فرانسیس و دنیس ازدواج می کنند و صاحب فرزند می شوند، اما به جای اینکه از خوشبختی خود راضی شوند، همچنان با چالش های صمیمیت و شهر پیچیده ای که آنها را خانه می نامند روبرو می شوند. استیلتسویل واحه جزیره خانواده است تا اینکه ناگهان از بین میرود و فرانسیس مجبور میشود بفهمد چگونه خانوادهاش را در زمین خشک کار کند. در مقابل پسزمینهای از زیباییهای سرسبز استوایی، فرانسیس و دنیس با تغییرپذیری عشق و آب و هوای فلوریدا و همچنین وسوسه، هرج و مرج و ناامیدی دست و پنجه نرم میکنند. اما درست زمانی که فرانسیس فکر میکند به ظاهری بالاتر از سطح زمین رسیده است، باید با مانعی به قدری بزرگ روبرو شود که حتی درسهایی که در مورد عبور از آبهای ناشناخته زندگی خانوادگی آموخته نمیتواند آنها را سرپا نگه دارد. سوزانا دانیل با استیلتسویل، زیبایی، خشونت و انسانیت دوران بلوغ میامی را با داستانی ماندگار از آغاز، بلوغ و مرگ دلخراش یک ازدواج میبافد.
tag : دانلود کتاب استیلتس ویل , Download استیلتس ویل , دانلود استیلتس ویل , Download Stiltsville Book , استیلتس ویل دانلود , buy استیلتس ویل , خرید کتاب استیلتس ویل , دانلود کتاب Stiltsville , کتاب Stiltsville , دانلود Stiltsville , خرید Stiltsville , خرید کتاب Stiltsville ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.