توضیحات
Galen was probably the greatest medical writer of antiquity and certainly the most prolific. His Anatomical Procedures (c. 200 CE) embodies the results of a lifetime of practical research; it is largely based on verbatim notes of lectures delivered during actual demonstrations of dissection. The work comprises fifteen books, of which only the first eight-and-a-half have survived in the original Greek. An Arabic translation of the complete work has survived, however, and this has made possible the translation of the final six-and-a-half books (parts of book 9 and books 10-15). Duckworth’s translation was originally made from a German translation of 1906, but for this 1962 edition it was revised by Lyons, working directly from the Arabic text, with the co-operation of Towers. Modern names for the parts of the body are inserted in brackets, and an anatomical index is supplied.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
جالینوس احتمالاً بزرگترین نویسنده پزشکی دوران باستان و قطعاً پرکارترین نویسنده بود. رویه های تشریحی او (حدود 200 پس از میلاد) نتایج یک عمر تحقیقات عملی را در بر می گیرد. این تا حد زیادی بر اساس یادداشت های کلمه به کلمه از سخنرانی ارائه شده در طول تظاهرات واقعی تشریح است. این اثر شامل پانزده کتاب است که تنها هشت و نیم کتاب اول آن به یونانی اصلی باقی مانده است. با این حال، ترجمه عربی از این اثر کامل باقی مانده است و این امر ترجمه شش و نیم کتاب پایانی (قسمت های کتاب 9 و کتاب های 10-15) را ممکن ساخته است. ترجمه داکورث در اصل از ترجمه آلمانی سال 1906 انجام شده بود، اما برای این نسخه در سال 1962 توسط لیون اصلاح شد و مستقیماً از متن عربی و با همکاری برج ها کار می کرد. نام های مدرن برای اعضای بدن در براکت ها درج شده است و یک شاخص تشریحی ارائه می شود.
tag : دانلود کتاب جالینوس در مورد روشهای تشریحی: کتابهای بعدی , Download جالینوس در مورد روشهای تشریحی: کتابهای بعدی , دانلود جالینوس در مورد روشهای تشریحی: کتابهای بعدی , Download Galen on Anatomical Procedures: The Later Books Book , جالینوس در مورد روشهای تشریحی: کتابهای بعدی دانلود , buy جالینوس در مورد روشهای تشریحی: کتابهای بعدی , خرید کتاب جالینوس در مورد روشهای تشریحی: کتابهای بعدی , دانلود کتاب Galen on Anatomical Procedures: The Later Books , کتاب Galen on Anatomical Procedures: The Later Books , دانلود Galen on Anatomical Procedures: The Later Books , خرید Galen on Anatomical Procedures: The Later Books , خرید کتاب Galen on Anatomical Procedures: The Later Books ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.