توضیحات
Most of us who live in the North and the West consume far too much too much meat, too much fat, too much sugar, too much salt. We are more likely to put on too much weight than to go hungry. We live in a society that is heading for a crash. We are aware of what is happening and yet we refuse to take it fully into account. Above all we refuse to address the issue that lies at the heart of our problems namely, the fact that our societies are based on an economy whose only goal is growth for growths sake.Serge Latouche argues that we need to rethink from the very foundations the idea that our societies should be based on growth. He offers a radical alternative a society of de-growth. De-growth is not the same thing as negative growth. We should be talking about a-growth, in the sense in which we speak of a-theism. And we do indeed have to abandon a faith or religion that of the economy, progress and developmentand reject the irrational and quasi-idolatrous cult of growth for growths sake.While many realize that that the never-ending pursuit of growth is incompatible with a finite planet, we have yet to come to terms with the implications of this the need to produce less and consume less. But if we do not change course, we are heading for an ecological and human disaster. There is still time to imagine, quite calmly, a system based upon a different logic, and to plan for a de-growth society.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
بسیاری از ما که در شمال و غرب زندگی می کنیم، بیش از حد گوشت، چربی بیش از حد، شکر بیش از حد، نمک زیاد مصرف می کنیم. ما بیشتر از اینکه گرسنه باشیم، وزن اضافه می کنیم. ما در جامعه ای زندگی می کنیم که به سمت سقوط پیش می رود. ما از آنچه در حال وقوع است آگاه هستیم و با این حال از در نظر گرفتن کامل آن خودداری می کنیم. مهمتر از همه، ما از پرداختن به موضوعی که در قلب مشکلات ما نهفته است، خودداری می کنیم، این واقعیت که جوامع ما بر پایه اقتصادی بنا شده اند که تنها هدف آن رشد به خاطر رشد است. این ایده که جوامع ما باید بر پایه رشد بنا شوند. او یک جایگزین رادیکال، جامعه ای از رشد زدایی را ارائه می دهد. رشد زدایی با رشد منفی یکسان نیست. ما باید در مورد رشد، به معنایی که از خداباوری صحبت می کنیم، صحبت کنیم. و ما در واقع باید دین یا دینی را که مربوط به اقتصاد، پیشرفت و توسعه است رها کنیم و به خاطر رشد، آیین غیرمنطقی و شبه بت پرستانه رشد را رد کنیم. در حالی که بسیاری می دانند که تعقیب بی پایان رشد با محدودیت های محدود ناسازگار است. ما هنوز با پیامدهای این نیاز به تولید کمتر و مصرف کمتر کنار آمده ایم. اما اگر مسیر خود را تغییر ندهیم، به سمت یک فاجعه زیست محیطی و انسانی پیش می رویم. هنوز زمان وجود دارد که با آرامش کامل، سیستمی مبتنی بر منطقی متفاوت را تصور کنیم و برای یک جامعه رشد زدایی برنامه ریزی کنیم.
tag : دانلود کتاب وداع با رشد , Download وداع با رشد , دانلود وداع با رشد , Download Farewell to Growth Book , وداع با رشد دانلود , buy وداع با رشد , خرید کتاب وداع با رشد , دانلود کتاب Farewell to Growth , کتاب Farewell to Growth , دانلود Farewell to Growth , خرید Farewell to Growth , خرید کتاب Farewell to Growth ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.