توضیحات
This book re-reads the last 60 years of Anglophone African womens writing from a transnational and trans-historical feminist perspective, rather than postcolonial, from which these texts have been traditionally interpreted. Such a comparative frame throws into relief patterns across time and space that make it possible to situate this writing as an integral part of womens literary history.
Revisiting this literature in a comparative context with Western women writers since the 18th century, the author highlights how invocations of ‘tradition’ have been used by patriarchy everywhere to subjugate women, the similarities between womens struggles worldwide, and the feminist imagination it produced. The author argues that in the 21st century, African feminism has undergone a major epistemic shift: from a culturally exclusive to a relational feminism that conceptualizes African femininity through the risky opening of oneself to otherness, transculturation, and translation. Like Western feminists in the 1960s, contemporary African women writers are turning their attention to the female body as the prime site of womens oppression and freedom, reframing feminism as a demand for universal human rights and actively shaping global discourses on gender, modernity, and democracy.
The book will be of interest to students and researchers of African literature, but also feminist literary scholars and comparatists more generally.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این کتاب 60 سال گذشته نویسندگی زنان آفریقایی انگلیسی زبان را از منظر فمینیستی فراملی و فرا تاریخی، به جای پسااستعماری، که این متون به طور سنتی از آن تفسیر شده اند، بازخوانی می کند. چنین چارچوب مقایسه ای الگوهای برجسته ای را در طول زمان و مکان می اندازد که امکان قرار دادن این نوشته را به عنوان بخشی جدایی ناپذیر از تاریخ ادبی زنان فراهم می کند. نویسنده با مرور مجدد این ادبیات در زمینه مقایسه ای با نویسندگان زن غربی از قرن هجدهم، نشان می دهد که چگونه پدرسالاری در همه جا از «سنت» برای تحت سلطه خود درآوردن زنان استفاده کرده است، شباهت های بین مبارزات زنان در سراسر جهان، و تخیل فمینیستی که تولید کرده است. . نویسنده استدلال میکند که در قرن بیست و یکم، فمینیسم آفریقایی دستخوش یک تغییر معرفتی بزرگ شده است: از یک فمینیسم انحصاری فرهنگی به یک فمینیسم رابطهای که زنانگی آفریقایی را از طریق گشودن مخاطرهآمیز خود به غیریت، فرافرهنگی و ترجمه مفهومسازی میکند. مانند فمینیست های غربی در دهه 1960، نویسندگان زن معاصر آفریقایی توجه خود را به بدن زن به عنوان محل اصلی ستم و آزادی زنان معطوف کرده اند و فمینیسم را به عنوان مطالبه ای برای حقوق بشر جهانی و به طور فعال گفتمان های جهانی در مورد جنسیت، مدرنیته و دموکراسی شکل می دهند. . این کتاب مورد توجه دانشجویان و پژوهشگران ادبیات آفریقا و همچنین پژوهشگران ادبی فمینیست و به طور کلی مقایسهگرایان خواهد بود.
tag : دانلود کتاب فمینیسم و مدرنیته در نوشتار زنان انگلیسی زبان آفریقایی: زمینه جهانی قرن 21 , Download فمینیسم و مدرنیته در نوشتار زنان انگلیسی زبان آفریقایی: زمینه جهانی قرن 21 , دانلود فمینیسم و مدرنیته در نوشتار زنان انگلیسی زبان آفریقایی: زمینه جهانی قرن 21 , Download Feminism and Modernity in Anglophone African Women’s Writing: A 21st-Century Global Context Book , فمینیسم و مدرنیته در نوشتار زنان انگلیسی زبان آفریقایی: زمینه جهانی قرن 21 دانلود , buy فمینیسم و مدرنیته در نوشتار زنان انگلیسی زبان آفریقایی: زمینه جهانی قرن 21 , خرید کتاب فمینیسم و مدرنیته در نوشتار زنان انگلیسی زبان آفریقایی: زمینه جهانی قرن 21 , دانلود کتاب Feminism and Modernity in Anglophone African Women’s Writing: A 21st-Century Global Context , کتاب Feminism and Modernity in Anglophone African Women’s Writing: A 21st-Century Global Context , دانلود Feminism and Modernity in Anglophone African Women’s Writing: A 21st-Century Global Context , خرید Feminism and Modernity in Anglophone African Women’s Writing: A 21st-Century Global Context , خرید کتاب Feminism and Modernity in Anglophone African Women’s Writing: A 21st-Century Global Context ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.