توضیحات
A funny and poignant memoir about how as a teenager, TV writer Rafael Agustin (Jane The Virgin) accidentally discovered he was undocumented and how that revelation turned everything he thought he knew about himself and his family upside down.
Growing up, Rafa’s parents didn't want him to feel different because, as his mom told him: "Dreams should not have borders." But when he tried to get his driver's license during his junior year of high school, his parents were forced to reveal his immigration status. Suddenly, the kid who modeled his entire high school career after American TV shows had no idea what to do there was no episode of Saved by the Bell where Zack gets deported! While his parents were relieved to no longer live a lie in front of their son, Rafa found himself completely unraveling in the face of his uncertain future.
Illegally Yours is a heartwarming, comical look at how this struggling Ecuadorian immigrant family bonded together to navigate Rafa's school life, his parents' work lives, and their shared secret life as undocumented Americans, determined to make the best of their always turbulent and sometimes dangerous American existence. From using the Ricky Martin/Jennifer Lopez “Latin Explosion” to his social advantage in the ‘90s to how his parents—doctors in their home country of Ecuador—were reduced to working menial jobs in the US, the family's secret became their struggle, and their struggle became their hustle. An alternatingly hilarious and touching exploration of belonging and identity, Illegally Yours revolves around one very simple question: What does it mean to be American?
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
یک خاطرات خنده دار و تکان دهنده در مورد اینکه چگونه در نوجوانی، نویسنده تلویزیونی رافائل آگوستین (جین باکره) به طور تصادفی متوجه شد که او فاقد سند است و چگونه آن افشاگری همه چیزهایی را که فکر می کرد در مورد خود و خانواده اش می دانست تغییر داد. وارونه.
در بزرگ شدن، والدین رافا نمی خواستند او احساس متفاوتی داشته باشد، زیرا همانطور که مادرش به او گفته بود: “رویاها نباید مرز داشته باشند”. اما زمانی که او سعی کرد گواهینامه رانندگی خود را در دوره راهنمایی دریافت کند، والدینش مجبور شدند وضعیت مهاجرت او را فاش کنند. ناگهان، بچهای که کل دوران دبیرستان خود را از برنامههای تلویزیونی آمریکایی الگوبرداری کرده بود، نمیدانست چه باید بکند. در حالی که والدینش از اینکه دیگر در مقابل پسرشان دروغ نمی گویند، خیالشان راحت بود، رافا در مواجهه با آینده مبهم خود کاملاً در حال گره خوردن بود.
به طور غیرقانونی مال شما نگاهی دلچسب و خنده دار به این است که چگونه این خانواده مهاجر اکوادوری در حال مبارزه با هم پیوند خوردند تا زندگی مدرسه رافا، والدینش را طی کنند. زندگی کاری، و زندگی مخفی مشترک آنها به عنوان آمریکایی های بدون سند، مصمم هستند تا از وجود همیشه آشفته و گاه خطرناک آمریکایی خود بهترین استفاده را ببرند. از استفاده از ریکی مارتین/جنیفر لوپز “انفجار لاتین” با توجه به مزیت اجتماعی او در دهه 90 به این دلیل که چگونه والدین و پزشکانش در کشورشان اکوادور به مشاغل ضعیف در ایالات متحده تقلیل یافتند، راز خانواده به مبارزه آنها تبدیل شد و مبارزه آنها به شلوغی آنها تبدیل شد. یک کاوش متناوب خنده دار و تاثیرگذار در مورد تعلق و هویت، غیر قانونی مال شما حول یک سوال بسیار ساده می چرخد: آمریکایی بودن به چه معناست؟
tag : دانلود کتاب غیر قانونی مال شما: یک خاطره , Download غیر قانونی مال شما: یک خاطره , دانلود غیر قانونی مال شما: یک خاطره , Download Illegally Yours: A Memoir Book , غیر قانونی مال شما: یک خاطره دانلود , buy غیر قانونی مال شما: یک خاطره , خرید کتاب غیر قانونی مال شما: یک خاطره , دانلود کتاب Illegally Yours: A Memoir , کتاب Illegally Yours: A Memoir , دانلود Illegally Yours: A Memoir , خرید Illegally Yours: A Memoir , خرید کتاب Illegally Yours: A Memoir ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.