توضیحات
A unique look at Thomas Mann’s intellectual and political transformation during the crucial years of his exile in the United States
In September 1938, Thomas Mann, the Nobel Prize–winning author of Death in Venice and The Magic Mountain, fled Nazi Germany for the United States. Heralded as ‘the greatest living man of letters,’ Mann settled in Princeton, New Jersey, where, for nearly three years, he was stunningly productive as a novelist, university lecturer, and public intellectual. In The Mind in Exile, Stanley Corngold portrays in vivid detail this crucial station in Mann’s journey from arch-European conservative to liberal conservative to ardent social democrat.
On the knife-edge of an exile that would last fully fourteen years, Mann declared, ‘Where I am, there is Germany. I carry my German culture in me.’ At Princeton, Mann nourished an authentic German culture that he furiously observed was ‘going to the dogs’ under Hitler. Here, he wrote great chunks of his brilliant novel Lotte in Weimar (The Beloved Returns); the witty novella The Transposed Heads; and the first chapters of Joseph the Provider, which contain intimations of his beloved President Roosevelt’s economic policies. Each of Mann’s university lectures—on Goethe, Freud, Wagner—attracted nearly 1,000 auditors, among them the baseball catcher, linguist, and O.S.S. spy Moe Berg. Meanwhile, Mann had the determination to travel throughout the United States, where he delivered countless speeches in defense of democratic values.
In Princeton, Mann exercised his ‘stupendous capacity for work’ in a circle of friends, all highly accomplished exiles, including Hermann Broch, Albert Einstein, and Erich Kahler. The Mind in Exile portrays this luminous constellation of intellectuals at an extraordinary time and place.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
نگاهی منحصر به فرد به دگرگونی فکری و سیاسی توماس مان در طول سال های سرنوشت ساز تبعیدش در ایالات متحده
در سپتامبر 1938، توماس مان، نویسنده برنده جایزه نوبل– مرگ در ونیز و کوه جادویی، از آلمان نازی به ایالات متحده فرار کردند. مان که بهعنوان «بزرگترین مرد ادیب زنده» شناخته میشد، در پرینستون، نیوجرسی ساکن شد، جایی که برای نزدیک به سه سال، بهعنوان رماننویس، مدرس دانشگاه و روشنفکر عمومی به طرز خیرهکنندهای سازنده بود. در ذهن در تبعید، استنلی کورنگولد با جزئیات واضح این ایستگاه حیاتی را در سفر مان از محافظهکار اروپایی به محافظهکار لیبرال و سوسیال دموکرات سرسخت به تصویر میکشد.
در لبه چاقوی تبعیدی که مان گفت: «همانجا که من هستم، آنجا آلمان است.» من فرهنگ آلمانی خود را در خود دارم. در پرینستون، مان یک فرهنگ اصیل آلمانی را تغذیه کرد که با عصبانیت مشاهده کرد «رفتن به سوی سگها» در زمان هیتلر. در اینجا، او قطعات بزرگی از رمان درخشان خود را نوشت لوته در وایمار (معشوق بازگشته). رمان شوخ سرهای جابجا شده; و فصل های اول جوزف تامین کننده، که حاوی اشاراتی از سیاست های اقتصادی رئیس جمهور محبوبش روزولت است. هر یک از سخنرانیهای دانشگاه مان درباره گوته، فروید، واگنر، نزدیک به 1000 حسابرس را به خود جذب کرد، از جمله شکارچی بیسبال، زبانشناس، و جاسوس OSS، مو برگ. در همین حال، مان عزم سفر به سراسر ایالات متحده را داشت، جایی که سخنرانیهای بیشماری در دفاع از ارزشهای دموکراتیک ایراد کرد.
در پرینستون، مان «ظرفیت فوقالعادهای برای کار» خود را در حلقهای از دوستان، که همگی تبعیدیهای بسیار موفق بودند، به کار برد. از جمله هرمان بروخ، آلبرت انیشتین و اریش کالر. ذهن در تبعید این صورت فلکی درخشان از روشنفکران را در زمان و مکان فوق العاده ای به تصویر می کشد.
tag : دانلود کتاب ذهن در تبعید: توماس مان در پرینستون , Download ذهن در تبعید: توماس مان در پرینستون , دانلود ذهن در تبعید: توماس مان در پرینستون , Download The Mind in Exile: Thomas Mann in Princeton Book , ذهن در تبعید: توماس مان در پرینستون دانلود , buy ذهن در تبعید: توماس مان در پرینستون , خرید کتاب ذهن در تبعید: توماس مان در پرینستون , دانلود کتاب The Mind in Exile: Thomas Mann in Princeton , کتاب The Mind in Exile: Thomas Mann in Princeton , دانلود The Mind in Exile: Thomas Mann in Princeton , خرید The Mind in Exile: Thomas Mann in Princeton , خرید کتاب The Mind in Exile: Thomas Mann in Princeton ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.