توضیحات
In the second year of the COVID-19 pandemic, the many facets of crisisthe theme of last years China Story Yearbookfractured into pictures of contradiction throughout Chinese society and the Chinese sphere of influence.
Contradiction: the ancient Chinese word for the concept holds within it the image of an unstoppable spear meeting an impenetrable shield. It describes a wide range of phenomena that English might express with words like conflict, clash, paradox, incongruity, disagreement, rebuttal, opposition, and negation. This years Yearbook presents stories of action and reaction, of motion and resistance.
The theme of contradiction plays out in different ways across the different realms of society, culture, environment, labour, politics, and international relations. Great powers do not necessarily succeed in dominating smaller ones. The seemingly irresistible forces of authoritarianism, patriarchy, and technological control come up against energised and surprisingly resilient means of resistance or cooptation. Efforts by various authorities to establish monolithic narrative control over the past and present meet a powerful insistence on telling the story from an opposite angle. The China Story Yearbook: Contradiction offers an accessible take on this complex and contradictory moment in the history of China and of the world.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در سال دوم همهگیری کووید-19، بسیاری از جنبههای بحران موضوع سالنامه داستان چین در سالهای گذشته به تصاویری از تضاد در سراسر جامعه چین و حوزه نفوذ چین تبدیل شد. \ تناقض: کلمه چینی باستانی برای مفهوم، تصویر یک نیزه مهار نشدنی را در خود جای داده است که با سپر غیر قابل نفوذ برخورد می کند. طیف گستردهای از پدیدههایی را توصیف میکند که انگلیسی ممکن است با کلماتی مانند تضاد، درگیری، پارادوکس، ناسازگاری، عدم توافق، ابطال، مخالفت و نفی بیان کند. سالنامه امسال داستان هایی از کنش و واکنش، حرکت و مقاومت را ارائه می دهد. مضمون تضاد در قلمروهای مختلف جامعه، فرهنگ، محیط، کار، سیاست و روابط بینالملل به طرق مختلف ظاهر میشود. قدرتهای بزرگ لزوماً موفق نمیشوند بر قدرتهای کوچکتر مسلط شوند. نیروهای به ظاهر مقاومت ناپذیر اقتدارگرایی، مردسالاری و کنترل تکنولوژیک در برابر ابزارهای پرانرژی و بهطور شگفتانگیزی انعطافپذیر مقاومت یا همکاری قرار میگیرند. تلاشهای مقامات مختلف برای ایجاد کنترل روایی یکپارچه بر گذشته و حال، با اصرار قدرتمندی بر روایت داستان از زاویهای مخالف مواجه میشود. کتاب سال داستان چین: تضاد برداشتی قابل دسترس از این لحظه پیچیده و متناقض در تاریخ چین و جهان ارائه می دهد.
tag : دانلود کتاب تناقض , Download تناقض , دانلود تناقض , Download Contradiction Book , تناقض دانلود , buy تناقض , خرید کتاب تناقض , دانلود کتاب Contradiction , کتاب Contradiction , دانلود Contradiction , خرید Contradiction , خرید کتاب Contradiction ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.