توضیحات
A vibrant new translation of Seneca’s ‘On the Shortness of Life,’ a pointed reminder to make the most of our time
Who doesn’t worry sometimes that smart phones, the Internet, and TV are robbing us of time and preventing us from having a life? How can we make the most of our time on earth? In the first century AD, the Stoic philosopher Seneca the Younger offered one of the most famous answers to that question in his essay ‘On the Shortness of Life’a work that has more to teach us today than ever before. In How to Have a Life, James Romm presents a vibrant new translation of Seneca’s brilliant essay, plus two Senecan letters on the same theme, complete with the original Latin on facing pages and an inviting introduction.
With devastating satiric wit, skillfully captured in this translation, Seneca lampoons the ways we squander our time and fail to realize how precious it is. We don’t allow people to steal our money, yet we allow them to plunder our time, or else we give it away ourselves in useless, idle pursuits. Seneca also describes how we can make better use of our brief days and years. In the process, he argues, we can make our lives longer, or even everlasting, because to live a real life is to attain a kind of immortality.
A counterweight to the time-sucking distractions of the modern world, How to Have a Life offers priceless wisdom about making our timeand our livescount.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ترجمه جدید و پر جنب و جوش «درباره کوتاهی زندگی» سنکا، یادآوری دقیق برای استفاده بهینه از زمان چه کسی نگران نیست که گاهی اوقات تلفن های هوشمند، اینترنت و تلویزیون زمان را از ما می ربایند و ما را از این کار باز می دارند. داشتن زندگی؟ چگونه می توانیم از زمان خود بر روی زمین بهترین استفاده را ببریم؟ در قرن اول پس از میلاد، سنکا جوان، فیلسوف رواقی، یکی از معروفترین پاسخها را به این سؤال در مقالهاش «درباره کوتاهی عمر» ارائه کرد، اثری که امروز بیش از هر زمان دیگری باید به ما بیاموزد. در کتاب چگونه زندگی کنیم، جیمز رام یک ترجمه جدید و پر جنب و جوش از مقاله درخشان سنکا، به اضافه دو حرف سنکا در یک موضوع، با لاتین اصلی در صفحات روبرو و یک مقدمه جذاب ارائه می دهد. سنکا با شوخ طبعی طنزآمیز ویرانگر، که به طرز ماهرانه ای در این ترجمه به تصویر کشیده شده است، راه هایی را که ما وقت خود را تلف می کنیم و نمی فهمیم چقدر ارزشمند است را مورد تحقیر قرار می دهد. ما به مردم اجازه نمی دهیم پول ما را بدزدند، با این حال به آنها اجازه می دهیم وقت ما را غارت کنند، وگرنه خودمان آن را در کارهای بیهوده و بیهوده می دهیم. سنکا همچنین توضیح میدهد که چگونه میتوانیم از روزها و سالهای کوتاهمان استفاده بهتری کنیم. او استدلال می کند که در این فرآیند، ما می توانیم زندگی خود را طولانی تر یا حتی جاودانه کنیم، زیرا زندگی واقعی به معنای دستیابی به نوعی جاودانگی است. وزنهای برای حواسپرتیهای زمانبر دنیای مدرن، «چگونه زندگی داشته باشیم» حکمت گرانقیمتی را در مورد محاسبه زمان و زندگیمان ارائه میدهد.
tag : دانلود کتاب چگونه یک زندگی داشته باشیم , Download چگونه یک زندگی داشته باشیم , دانلود چگونه یک زندگی داشته باشیم , Download How to Have a Life Book , چگونه یک زندگی داشته باشیم دانلود , buy چگونه یک زندگی داشته باشیم , خرید کتاب چگونه یک زندگی داشته باشیم , دانلود کتاب How to Have a Life , کتاب How to Have a Life , دانلود How to Have a Life , خرید How to Have a Life , خرید کتاب How to Have a Life ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.