دانلود کتاب The Chance to Fly – شانس برای پرواز

توضیحات

A heartfelt middle-grade novel about a theater-loving girl who uses a wheelchair for mobility and her quest to defy expectations—and gravity—from Tony award–winning actress Ali Stroker and Stacy Davidowitz
Thirteen-year-old Nat Beacon loves a lot of things: her dog Warbucks, her best friend Chloe, and competing on her wheelchair racing team, the Zoomers, to name a few. But there’s one thing she’s absolutely OBSESSED with: MUSICALS! From Hamilton to Les Mis, there’s not a cast album she hasn’t memorized and belted along to. She’s never actually been in a musical though, or even seen an actor who uses a wheelchair for mobility on stage. Would someone like Nat ever get cast?
But when Nat’s family moves from California to New Jersey, Nat stumbles upon auditions for a kids’ production of Wicked, one of her favorite musicals ever! And she gets into the ensemble! The other cast members are super cool and inclusive (well, most of them)— especially Malik, the male lead and cutest boy Nat’s ever seen. But when things go awry a week before opening night, will Nat be able to cast her fears and insecurities aside and ‘Defy Gravity’ in every sense of the song title?

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

رمان صمیمانه کلاس متوسط در مورد دختری عاشق تئاتر که از ویلچر برای تحرک استفاده می کند و تلاشش برای سرپیچی از انتظارات—و جاذبه&#8212 از بازیگر برنده جایزه تونی، علی استروکر و استیسی دیویدویتز. B>
نات بیکن سیزده ساله چیزهای زیادی را دوست دارد: سگش وارباکس، بهترین دوستش کلوئه، و رقابت در تیم مسابقه با ویلچر خود، زومرز، چند مورد. اما یک چیز وجود دارد که او کاملاً با آن وسواس دارد: موزیکال! از همیلتون تا Les Mis، هیچ آلبوم بازیگری وجود ندارد که او حفظ نکرده باشد. او هرگز در یک موزیکال حضور نداشته است، یا حتی بازیگری را ندیده است که از ویلچر برای حرکت روی صحنه استفاده کند. آیا کسی مانند نات هرگز بازیگر می‌شود؟
اما وقتی خانواده نات از کالیفرنیا به نیوجرسی نقل مکان می‌کنند، نات به طور تصادفی با تست‌های آزمایشی برای تولید کودکان Wicked، یکی از موزیکال‌های مورد علاقه‌اش مواجه می‌شود! و او وارد گروه می شود! سایر بازیگران فوق العاده باحال و جامع هستند (خوب، اکثر آنها)— به خصوص مالیک، مرد اصلی و نازترین پسری که نات تا به حال دیده است. اما وقتی یک هفته قبل از شب افتتاحیه همه چیز خراب شود، آیا نات می‌تواند ترس‌ها و ناامنی‌هایش را کنار بگذارد و «Defy Gravity» را به تمام معنا عنوان آهنگ کند؟