توضیحات
Plato challenges his readers by depicting an elderly Socrates as an enthusiastic student of rhetoric who has learned from his teacher Aspasia to recite an inspiring funeral oration, an oration that conspicuously refers to events occurring after the deaths of Socrates and Aspasia, an oration that Aspasia, as a woman and a non-Athenian, was not eligible to deliver over the Athenians who died in war. This commentary, the first in English in over 100 years, assists the modern reader in confronting Plato’s challenge. The Introduction sets the dialogue in the context of the traditional Athenian funeral oration and of Plato’s ongoing critique of contemporary rhetoric. The Commentary, which is well suited to the needs and interests of intermediate students of Classical Greek, provides guidance on grammatical and historical matters, while allowing the student to appreciate Plato’s mastery of Greek prose style and critique of democratic ideology.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
افلاطون خوانندگان خود را با به تصویر کشیدن سقراط سالخورده به عنوان یک دانش آموز مشتاق بلاغت که از معلمش آسپازیا آموخته است که یک سخنرانی الهام بخش برای جنازه بخواند، خوانندگان خود را به چالش می کشد، سخنرانی ای که به وضوح به وقایع پس از مرگ سقراط و آسپاسیا اشاره می کند، سخنی که آسپازیا، به عنوان یک زن و غیر آتنی، واجد شرایط تحویل آتنی هایی که در جنگ جان باختند، نداشت. این تفسیر، اولین تفسیر انگلیسی در بیش از 100 سال، به خواننده مدرن در رویارویی با چالش افلاطون کمک می کند. مقدمه گفت و گو را در چارچوب مراسم تشییع جنازه سنتی آتن و نقد مداوم افلاطون از بلاغت معاصر قرار می دهد. تفسیر، که به خوبی با نیازها و علایق دانشآموزان متوسطه یونانی کلاسیک سازگار است، راهنماییهایی در مورد مسائل دستوری و تاریخی ارائه میکند، در حالی که به دانشآموز اجازه میدهد از تسلط افلاطون بر سبک نثر یونانی و نقد ایدئولوژی دموکراتیک قدردانی کند.
tag : دانلود کتاب افلاطون: Menexenus , Download افلاطون: Menexenus , دانلود افلاطون: Menexenus , Download Plato: Menexenus Book , افلاطون: Menexenus دانلود , buy افلاطون: Menexenus , خرید کتاب افلاطون: Menexenus , دانلود کتاب Plato: Menexenus , کتاب Plato: Menexenus , دانلود Plato: Menexenus , خرید Plato: Menexenus , خرید کتاب Plato: Menexenus ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.