توضیحات
Winner of the 2019 Humanities Book of the Year from the Louisiana Endowment for the Humanities
Today sharecropping is history, though during World War II and the Great Depression sharecropping was prevalent in Louisiana’s southern parishes. Sharecroppers rented farmland and often a small house, agreeing to pay a one-third share of all profit from the sale of crops grown on the land. Sharecropping shaped Louisiana’s rich cultural history, and while there have been books published about sharecropping, they share a predominately male perspective. In A Cajun Girl’s Sharecropping Years, Viola Fontenot adds the female voice into the story of sharecropping.
Spanning from 1937 to 1955, Fontenot describes her life as the daughter of a sharecropper in Church Point, Louisiana, including details of field work as well as the domestic arts and Cajun culture. The account begins with stories from early life, where the family lived off a gravel road near the woods without electricity, running water, or bathrooms, and a mule-drawn wagon was the only means of transportation. To gently introduce the reader to her native language, the author often includes French words along with a succinct definition. This becomes an important part of the story as Fontenot attends primary school, where she experienced prejudice for speaking French, a forbidden and punishable act. Descriptions of Fontenot’s teenage years include stories of going to the boucherie; canning blackberries, figs, and pumpkins; using the wood stove to cook dinner; washing and ironing laundry; and making moss mattresses. Also included in the texts are explanations of rural Cajun holiday traditions, courting customs, leisure activities, children’s games, and Saturday night house dances for family and neighbors, the fais do-do.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
برنده کتاب سال علوم انسانی در سال 2019 از سوی بنیاد علوم انسانی لوئیزیانا
امروزه کشت سهم تاریخ است، اگرچه در طول جنگ جهانی دوم و رکود بزرگ، کشت مشترک در محلههای جنوبی لوئیزیانا رایج بود. کشاورزان زمین کشاورزی و اغلب یک خانه کوچک را اجاره کردند و موافقت کردند که یک سوم از کل سود حاصل از فروش محصولات کشت شده در زمین را بپردازند. تقسیمکاری تاریخ فرهنگی غنی لوئیزیانا را شکل داد، و در حالی که کتابهایی در مورد کشتهای اشتراکی منتشر شده است، دیدگاهی عمدتاً مردانه دارند. ویولا فونتنوت در سالهای اشتراکگذاری یک دختر کاجون صدای زن را به داستان تقسیمکاری اضافه میکند.
از سال 1937 تا 1955، فونتنوت زندگی خود را به عنوان دختر یک کشاورز در چرچ پوینت، لوئیزیانا توصیف میکند. ، از جمله جزئیات کار میدانی و همچنین هنرهای داخلی و فرهنگ کاجون. این روایت با داستانهایی از زندگی اولیه آغاز میشود، جایی که خانواده در جادهای شنی نزدیک جنگل بدون برق، آب جاری یا حمام زندگی میکردند و یک واگن قاطر کشیده تنها وسیله حمل و نقل بود. نویسنده برای اینکه خواننده را به آرامی با زبان مادری خود آشنا کند، اغلب کلمات فرانسوی را همراه با یک تعریف مختصر درج می کند. این به بخش مهمی از داستان تبدیل میشود، زیرا فونتنو در مدرسه ابتدایی تحصیل میکند، جایی که او تعصب برای صحبت کردن به زبان فرانسه را تجربه کرد، عملی ممنوع و قابل مجازات. شرح سال های نوجوانی فونتنوت شامل داستان های رفتن به بوچری است. کنسرو شاه توت، انجیر و کدو تنبل؛ استفاده از اجاق چوبی برای پختن شام؛ شستشو و اتو کردن لباسها؛ و ساخت تشک خزه. همچنین در متون توضیحاتی درباره سنتهای تعطیلات روستایی کاجون، آداب و رسوم خواستگاری، فعالیتهای اوقات فراغت، بازیهای کودکان، و رقصهای شنبه شب در خانه برای خانواده و همسایگان، fais do-do گنجانده شده است.
tag : دانلود کتاب سالهای اشتراک یک دختر کاجون , Download سالهای اشتراک یک دختر کاجون , دانلود سالهای اشتراک یک دختر کاجون , Download A Cajun Girl’s Sharecropping Years Book , سالهای اشتراک یک دختر کاجون دانلود , buy سالهای اشتراک یک دختر کاجون , خرید کتاب سالهای اشتراک یک دختر کاجون , دانلود کتاب A Cajun Girl’s Sharecropping Years , کتاب A Cajun Girl’s Sharecropping Years , دانلود A Cajun Girl’s Sharecropping Years , خرید A Cajun Girl’s Sharecropping Years , خرید کتاب A Cajun Girl’s Sharecropping Years ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.