توضیحات
The great British dilemma is this: Britain is a country forever wrestling with two moral sideswhether to be viewed as a lion that roars and conquers, or a gentle lamb that gambols happily. In the days of the empire, one face meant the Magna Carta, Habeas Corpus, the Mother of Parliaments, and the country that harbored people forced to flee their homelands. But there also was an imperial face, where colonial subjects were made very aware that the British knew how to ensure obedience, even if that required the use of brutal force. Brexit has once again highlighted these dualities.
In Britains Eternal Dilemma, Mihir Bose shows how those who voted to leave the E.U. want Britain to roar like a lion. In contrast, the Remainers saw Brexit as a self-inflicted wound, believing the only option is to live symbiotically with the rest of Europe for a common future. Writing from the unique perspective of an immigrant, Bose personifies this ongoing debate: He has experienced racism in his near half century in Britain, but he has also been provided unimaginable opportunities to become a writer, opportunities he would never have had in his native India. This timely book demonstrates that Britain is still wresting with its two-sided identity while also showing that Brexit is still the number one priority on the European political agenda.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
معضل بزرگ بریتانیا این است: بریتانیا کشوری است که برای همیشه با دو جناح اخلاقی دست و پنجه نرم می کند، یا شیری که غرش می کند و پیروز می شود، یا بره ای ملایم که با خوشحالی قمار می کند. در روزهای امپراتوری، یک چهره به معنای Magna Carta، Habeas Corpus، مادر پارلمان ها، و کشوری بود که پناهگاه افرادی بود که مجبور به فرار از وطن خود بودند. اما یک چهره امپراتوری نیز وجود داشت که در آن به رعایای استعماری کاملاً آگاه می شد که انگلیسی ها می دانند چگونه اطاعت را تضمین کنند، حتی اگر این کار مستلزم استفاده از نیروی وحشیانه باشد. برگزیت یک بار دیگر این دوگانگی ها را برجسته کرده است. در معضل ابدی بریتانیا، میهیر بوز نشان می دهد که چگونه کسانی که به خروج از اتحادیه اروپا رای داده اند می خواهند بریتانیا مانند شیر غرش کند. در مقابل، باقیماندهها برگزیت را زخمی میدانستند که به خود وارد میشود و معتقد بودند تنها گزینه زندگی همزیستی با بقیه اروپا برای آیندهای مشترک است. بوز که از دیدگاه منحصر به فرد یک مهاجر می نویسد، این بحث جاری را به تصویر می کشد: او نژادپرستی را در نزدیک به نیم قرن زندگی در بریتانیا تجربه کرده است، اما فرصت های غیرقابل تصوری برای نویسنده شدن نیز برای او فراهم شده است، فرصت هایی که هرگز در زادگاهش ه
tag : دانلود کتاب معضل ابدی بریتانیا , Download معضل ابدی بریتانیا , دانلود معضل ابدی بریتانیا , Download Britain’s Eternal Dilemma Book , معضل ابدی بریتانیا دانلود , buy معضل ابدی بریتانیا , خرید کتاب معضل ابدی بریتانیا , دانلود کتاب Britain’s Eternal Dilemma , کتاب Britain’s Eternal Dilemma , دانلود Britain’s Eternal Dilemma , خرید Britain’s Eternal Dilemma , خرید کتاب Britain’s Eternal Dilemma ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.