توضیحات
Patricia Bamurangirwa was born in Rwanda in 1949. The outbreak of the civil war in the 1960s ended her education, and her family fled from Rwanda, first as refugees to the Congo and Uganda and later to Tanzania and Kenya. Deprived of an education and stable upbringing, Patricia has become interested in the reason behind the wars and violence Rwanda and its people suffered. She decided to write this book to set the record straight regarding the common myths about the history of Rwanda and its people. This book is divided into three parts. Starting with the formation of Rwanda, it shows how the tribes, Banyarwanda Tutsi, Twa and Hutu lived in harmony under the rule of a king. It then examine Rwanda under colonialism, when the Belgiums devised an ethnic system that raised the Hutus above the Tutsis and laid the groundwork of the future tensions in the country. Finally, the last part examines Rwanda as it entered the period of the 1994 genocide when over 20% of the population was killed and the world stood by. The book does not simply narrate events in Rwanda’s history, but seeks to provide some clarity on the cause rather than the effects of the current state of affairs. It is not a book simply about the genocide, but a look at how the country’s history has shaped the events of modern times. It is important to understand Rwanda’s successive periods of history, in order to understand today’s Rwanda, and this book presents a fresh perspective on the country and its people.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
پاتریشیا بامورانگیروا در سال 1949 در رواندا به دنیا آمد. وقوع جنگ داخلی در دهه 1960 به تحصیل او پایان داد و خانواده او از رواندا فرار کردند، ابتدا به عنوان پناهنده به کنگو و اوگاندا و بعداً به تانزانیا و کنیا. پاتریشیا که از تحصیل و تربیت پایدار محروم است، به دلیل جنگ ها و خشونت هایی که رواندا و مردم آن متحمل شدند علاقه مند شده است. او تصمیم گرفت این کتاب را بنویسد تا در مورد افسانه های رایج در مورد تاریخ رواندا و مردم آن اطلاعاتی را به درستی نشان دهد. این کتاب به سه بخش تقسیم شده است. با شکل گیری رواندا شروع می شود، نشان می دهد که چگونه قبایل، بانیارواندا توتسی، توا و هوتو در هماهنگی تحت حکومت یک پادشاه زندگی می کردند. سپس رواندا را در دوران استعمار مورد بررسی قرار می دهد، زمانی که بلژیک ها یک سیستم قومی ابداع کردند که هوتوها را بالاتر از توتسی ها قرار داد و زمینه تنش های آینده را در این کشور ایجاد کرد. در نهایت، بخش آخر رواندا را به هنگام ورود به دوره نسلکشی 1994 که بیش از 20 درصد از جمعیت کشته شدند و جهان در کنار آن ایستاده بود، بررسی میکند. این کتاب صرفاً وقایع تاریخ رواندا را روایت نمیکند، بلکه سعی دارد تا حدودی شفافیت را در مورد علت به جای اثرات وضعیت فعلی ارائه دهد. این کتاب صرفاً درباره نسل کشی نیست، بلکه نگاهی است به چگونگی شکل گیری تاریخ کشور وقایع دوران مدرن. درک دوره های متوالی تاریخ رواندا برای درک رواندای امروز مهم است و این کتاب دیدگاه تازه ای را در مورد این کشور و مردم آن ارائه می دهد.
tag : دانلود کتاب رواندا دیروز , Download رواندا دیروز , دانلود رواندا دیروز , Download Rwanda Yesterday Book , رواندا دیروز دانلود , buy رواندا دیروز , خرید کتاب رواندا دیروز , دانلود کتاب Rwanda Yesterday , کتاب Rwanda Yesterday , دانلود Rwanda Yesterday , خرید Rwanda Yesterday , خرید کتاب Rwanda Yesterday ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.