توضیحات
Ten-year-old Beverly is an ordinary girl with an extraordinary best friend. Her name is Kabungo, and she lives in a cave on Main Street. No one knows where she comes from or who she really is, but life is never dull when Kabungo is around.
Beverly tries to teach her friend about the ways of the modern world — the importance of teeth brushing, understanding strange holidays like Halloween, learning how to read. But Kabungo doesn’t take well to being civilized, and she can be stubborn, bossy, and plain infuriating. Sometimes Beverly gets so mad that she just wants to move to Cincinnati.
Besides, Kabungo is a skittish cavegirl, and it takes a while to win her trust, even among Star City’s eccentric denizens, such as Mr. Gobshaw, who owns the local drug shop (‘We have everything!’) where you’ll find the stuffed tigers right next to the breath mints. And there is Ms. VeDore, who seems to float as she walks around her decrepit mansion, and who throws the most amazing Halloween parties.
Then, just when you least expect it, Kabungo will do something surprising (and when you’re best friends with a cavegirl, you’re not easily surprised). Like planning an unexpected birthday treat for Beverly (even though it isn’t actually her birthday) — at the city dump.
In other words, Beverly learns that there are times for teaching, and times for tipping your head back and laughing.
Hilarious and poignant, Kabungo is the most originally voiced and endearing middle-grade heroine since Pippi Longstocking. Accompanied by quirky line drawings by Milan Pavlovic, this is a gently humorous novel about friendship and community that raises for young readers deeper questions about finding beauty in unexpected places, accepting and celebrating differences, and what it really means to be civilized.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
بورلی ده ساله یک دختر معمولی با بهترین دوست فوق العاده است. نام او کابونگو است و در غاری در خیابان اصلی زندگی می کند. هیچکس نمیداند او از کجا آمده یا واقعاً کیست، اما زندگی هرگز کسلکننده نیست وقتی کابونگو در اطراف است.
بورلی سعی میکند به دوستش در مورد روشهای دنیای مدرن آموزش دهد — اهمیت مسواک زدن، درک تعطیلات عجیب مانند هالووین، یادگیری نحوه خواندن. اما کابونگو متمدن بودن را خوب نمیپذیرد و میتواند سرسخت، رئیسجمهور و خشمگین باشد. گاهی اوقات بورلی آنقدر عصبانی میشود که فقط میخواهد به سینسیناتی نقل مکان کند.
علاوه بر این، کابانگو یک دختر غارنشین بداخلاق است و مدتی طول میکشد تا اعتماد او را جلب کند، حتی در میان ساکنان عجیب و غریب شهر ستارهای، مانند آقای. گوبشاو، صاحب داروخانه محلی (“ما همه چیز داریم!”) که در آن ببرهای پر شده را درست در کنار ضرابخانه های تنفسی خواهید یافت. و خانم VeDore وجود دارد که به نظر می رسد در حالی که در اط
tag : دانلود کتاب کابونگو , Download کابونگو , دانلود کابونگو , Download Kabungo Book , کابونگو دانلود , buy کابونگو , خرید کتاب کابونگو , دانلود کتاب Kabungo , کتاب Kabungo , دانلود Kabungo , خرید Kabungo , خرید کتاب Kabungo ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.