توضیحات
An intimate look at the people ensnared by the US detention and deportation system, the largest in the world
On a bright Phoenix morning, Elena Santiago opened her door to find her house surrounded by a platoon of federal immigration agents. Her children screamed as the officers handcuffed her and drove her away. Within hours, she was deported to the rough border town of Nogales, Sonora, with nothing but the clothes on her back. Her two-year-old daughter and fifteen-year-old son, both American citizens, were taken by the state of Arizona and consigned to foster care. Their mother’s only offense: living undocumented in the United States.
Immigrants like Elena, who’ve lived in the United States for years, are being detained and deported at unprecedented rates. Thousands languish in detention centers—often torn from their families—for months or even years. Deportees are returned to violent Central American nations or unceremoniously dropped off in dangerous Mexican border towns. Despite the dangers of the desert crossing, many immigrants will slip across the border again, stopping at nothing to get home to their children.
Drawing on years of reporting in the Arizona-Mexico borderlands, journalist Margaret Regan tells their poignant stories. Inside the massive Eloy Detention Center, a for-profit private prison in Arizona, she meets detainee Yolanda Fontes, a mother separated from her three small children. In a Nogales soup kitchen, deportee Gustavo Sanchez, a young father who’d lived in Phoenix since the age of eight, agonizes about the risks of the journey back.
Regan demonstrates how increasingly draconian detention and deportation policies have broadened police powers, while enriching a private prison industry whose profits are derived from human suffering. She also documents the rise of resistance, profiling activists and young immigrant “Dreamers” who are fighting for the rights of the undocumented.
Compelling and heart-wrenching, Detained and Deported offers a rare glimpse into the lives of people ensnared in America’s immigration dragnet.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
نگاهی صمیمی به افرادی که در دام سیستم بازداشت و اخراج ایالات متحده، بزرگترین سیستم در جهان هستند
در یک صبح روشن فونیکس، النا سانتیاگو در خانه خود را باز کرد و متوجه شد که خانه اش توسط یک جوخه ماموران مهاجرت فدرال احاطه شده است. در حالی که ماموران او را با دستبند بسته و او را فراری دادند، فرزندانش فریاد زدند. در عرض چند ساعت، او به شهر مرزی ناهموار نوگالس، سونورا، در حالی که چیزی جز لباس بر پشتش نداشت، تبعید شد. دختر دو ساله و پسر پانزده ساله او که هر دو شهروند آمریکایی هستند توسط ایالت آریزونا برده شدند و به سرپرستی فرستاده شدند. تنها گناه مادر آنها: زندگی بدون مدرک در ایالات متحده است.
مهاجرانی مانند النا که سال ها در ایالات متحده زندگی کرده اند، با نرخ های بی سابقه ای بازداشت و اخراج می شوند. هزاران نفر در بازداشتگاهها به سر میبرند و اغلب برای ماهها یا حتی سالها از خانوادههایشان جدا میشوند. اخراج شدگان به کشورهای خشن آمریکای مرکزی بازگردانده می شوند یا بدون تشریفات در شهرهای مرزی خطرناک مکزیک رها می شوند. علیرغم خطرات گذرگاه بیابانی، بسیاری از مهاجران دوباره از مرز می لغزند و برای رسیدن به خانه به خانه فرزندان خود دست از کار نمی کشند.
مارگارت ریگان، روزنامه نگار، با توجه به سال ها گزارش در مناطق مرزی آریزونا و مکزیک، به آنها می گوید. داستان های سوزناک در داخل بازداشتگاه عظیم الوی، یک زندان خصوصی انتفاعی در آریزونا، او با یولاندا فونتس، مادری که از سه فرزند کوچکش جدا شده است، ملاقات می کند. در یک آشپزخونه سوپ نوگالس، گوستاوو سانچز تبعید شده، پدری جوان که از هشت سالگی در فینیکس زندگی میکرد، از خطرات سفر بازگشت رنج میبرد.
ریگان نشان میدهد که سیاستهای بازداشت و اخراج چقدر شدیدتر شده است. قدرت پلیس را گسترش داد، در حالی که یک صنعت زندان خصوصی را غنی کرد که سود آن از رنج های انسانی ناشی می شود. او همچنین افزایش مقاومت، ایجاد پروفایل فعالان و جوان مهاجر “Dreamers” که برای حق
tag : دانلود کتاب بازداشت و تبعید: داستان های خانواده های مهاجر زیر آتش , Download بازداشت و تبعید: داستان های خانواده های مهاجر زیر آتش , دانلود بازداشت و تبعید: داستان های خانواده های مهاجر زیر آتش , Download Detained and Deported: Stories of Immigrant Families Under Fire Book , بازداشت و تبعید: داستان های خانواده های مهاجر زیر آتش دانلود , buy بازداشت و تبعید: داستان های خانواده های مهاجر زیر آتش , خرید کتاب بازداشت و تبعید: داستان های خانواده های مهاجر زیر آتش , دانلود کتاب Detained and Deported: Stories of Immigrant Families Under Fire , کتاب Detained and Deported: Stories of Immigrant Families Under Fire , دانلود Detained and Deported: Stories of Immigrant Families Under Fire , خرید Detained and Deported: Stories of Immigrant Families Under Fire , خرید کتاب Detained and Deported: Stories of Immigrant Families Under Fire ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.