توضیحات
White people of America, we know you’ve got it rough.
Sure, black men and women have been through four hundred years of slavery, oppression, murder, and watching white college students try to dance. But now that it’s hip to have black friends, white people aren’t sure how to go about it. And that is a real American tragedy. Thank God Nick Adams is here to help you avoid potential racial pitfalls and successfully make the transition from white to ‘aiight.’ Now, you’ll know not to start a conversation with, ‘So, that new Jay-Z album is pretty great, right?’ Or tell a co-worker he looks just like (fill in blank with name of dark-skinned person who works in the other building.) You’ll know that a lot of black people you meet at parties or work functions don’t care who played Thelma’s husband on ‘Good Times’, don’t want to discuss the Malcolm X biography you just read and definitely don’t want to listen to country music. Ever. Yes, it’s a good thing Nick is here to explain. Because if we’re going to live together in peace and harmony, you people are going to need help.
Black People, Briefly Explained. A Q&A with Nick Adams
Q: Nick, what is the correct term to use when addressing my new friends: Black or African-American?
A: Personally, I always liked Afro-American. I liked being named after a 1970’s hairdo. But then I wondered why we didn’t become the Jheri-curled Americans or High Top Fade Americans.
Q: Nick, if black people can use the ‘N’ word as a term of endearment, can I, a white person, do so?
A: No. I don’t care if you have your hair in cornrows while wearing a Phat Farm t-shirt at an R. Kelly concert. Black people don’t get to be president, and white people don’t get to use the word nigger. Can we just call it even now?
Q: Nick, I’d like to try slang. Is that okay?
A: When you guys start using our words, that’s when we know it’s time for us to stop using them. Every time a white, middle-aged math teacher calls a student, ‘dog,’ black people all over the country are notified via email. Believe it.
Q: Nick, surely you have to agree that Eminem is a hip-hop visionary?
A: Let’s try this one more time: Kurtis Blow, RUN-DMC, LL Cool J, Rakim, Chuck D, KRS-One, Tupac, Notorious B.I.G., Nas, Common, Mos Def, Bitch!
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
مردم سفید پوست آمریکا، ما می دانیم که شما آن را خشن دارید.
مطمئنا، مردان و زنان سیاه پوست چهارصد سال بردگی، ظلم، قتل و تماشای تلاش دانشجویان سفیدپوست کالج برای رقصیدن را پشت سر گذاشته اند. اما اکنون که داشتن دوستان سیاهپوست به پایان رسیده است، سفیدپوستان مطمئن نیستند که چگونه این کار را انجام دهند. و این یک تراژدی واقعی آمریکایی است. خدا را شکر نیک آدامز اینجاست تا به شما کمک کند تا از دام های احتمالی نژاد پرهیز کنید و با موفقیت از سفید به “aiight” منتقل شوید. حالا، میدانید که با «پس، آلبوم جدید جیزی خیلی عالی است، درست است؟» صحبتی را شروع نکنید؟ یا به یکی از همکارها بگویید که او دقیقاً شبیه است (جای خالی را با نام فرد تیره پوستی که در ساختمان دیگر کار می کند پر کنید.) می دانید که بسیاری از سیاه پوستانی که در مهمانی ها یا مراسم های کاری ملاقات می کنید اهمیتی نمی دهند. او که در سریال Good Times نقش شوهر تلما را بازی کرد، نمیخواهد درباره زندگینامه مالکوم ایکس که اکنون خواندهاید صحبت کنید و قطعاً نمیخواهید به موسیقی کانتری گوش دهید. همیشه. بله، خوب است که نیک اینجا توضیح دهد. زیرا اگر قرار است با هم در صلح و هماهنگی زندگی کنیم، شما مردم به کمک نیاز خواهید داشت.
سیاه پوستان، به اختصار توضیح داده شد. پرسش و پاسخ با نیک آدامز
سؤال: نیک، برای خطاب به دوستان جدیدم از چه اصطلاحی استفاده کنم: سیاه پوست یا آفریقایی-آمریکایی؟
پاسخ: شخصا، همیشه آفریقایی-آمریکایی را دوست داشتم. من دوست داشتم اسمم را از مدل موی دهه 1970 نامگذاری کنند. اما پس از آن تعجب کردم که چرا ما تبدیل به آمریکاییهای ژریفرنگی یا آمریکاییهای High Top Fade نشدیم.
سؤال: نیک، اگر سیاهپوستان میتوانند از کلمه “N” به عنوان یک اصطلاح دوست داشتنی استفاده کنند، آیا من که یک سفیدپوست هستم، میتوانم این کار را انجام دهم؟
A: خیر. برای من مهم نیست که در حالی که در کنسرت R. Kelly یک تی شرت Phat Farm پوشیده اید موهایتان را در هم ریخته باشید. سیاه پوستان نمی توانند رئیس جمهور شوند و سفید پوستان نمی توانند از کلمه سیاه پوست استفاده کنند. آیا می توانیم آن را حتی الان صدا کنیم؟
سؤال: نیک، من می خواهم زبان عامیانه را امتحان کنم. خوبه؟
A: وقتی شما بچه ها شروع به استفاده از کلمات ما می کنید، در آن زمان است که می دانیم زمان آن رسیده است که استفاده از آنها را متوقف کنیم. هر بار که یک معلم ریاضی میانسال سفیدپوست دانش آموزی را “سگ” صدا می کند، سیاه پوستان در سراسر کشور از طریق ایمیل مطلع می شوند. باور کن
س: نیک، مطمئناً باید قبول کنی که امینم یک رویاپرداز هیپ هاپ است؟
A: بیایید این را یک بار دیگر امتحان کنیم: Kurtis Blow، RUN-DMC، LL Cool J، Rakim، Chuck D، KRS-One، Tupac، Notorious BIG، Nas، Common، Mos Def ، عوضی!
tag : دانلود کتاب دوستی با سیاه پوستان , Download دوستی با سیاه پوستان , دانلود دوستی با سیاه پوستان , Download Making Friends With Black People Book , دوستی با سیاه پوستان دانلود , buy دوستی با سیاه پوستان , خرید کتاب دوستی با سیاه پوستان , دانلود کتاب Making Friends With Black People , کتاب Making Friends With Black People , دانلود Making Friends With Black People , خرید Making Friends With Black People , خرید کتاب Making Friends With Black People ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.