دانلود کتاب Cleared for Take-Off: Autobiographies Series, Book 6 – Cleared for Take-Off: Autobiographies Series، کتاب 6

توضیحات

______________

‘A charming and entertaining read by a born storyteller’ – Sunday Express
______________

First published in 1997, Cleared for Take-Off is the final volume of Dirk Bogarde’s acclaimed series of best-selling memoirs.

During his many reconnaissance missions in Europe and the Far East, the young Bogarde experienced the terror of enemy attack and the horror of its aftermath, together with the intense camaraderie and bitter humour of the battlefield. He also felt, like countless others, a feeling of utter hopelessness at the war’s end, when these youthful, but hardened comrades-in-arms were dispersed to find their feet in a traumatised world.
Less than a year after demob, Bogarde found himself starring in his third feature film with car, chauffeur and five-storey house in Chester Row. He had somehow ‘arrived’ in the movies.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

______________

«خواندنی جذاب و سرگرم‌کننده توسط یک داستان‌سرای متولد شده» – یکشنبه اکسپرس
______________

برای اولین بار در سال 1997 منتشر شد، پاکسازی برای برخاستن آخرین جلد از سری خاطرات تحسین‌شده دیرک بوگارد است.

در طول مأموریت‌های شناسایی متعدد او در اروپا و خاور دور، جوان بوگارد وحشت حمله دشمن و وحشت پس از آن را همراه با رفاقت شدید و طنز تلخ میدان جنگ تجربه کرد. او همچنین، مانند تعداد بی‌شماری دیگر، در پایان جنگ، زمانی که این رفقای جوان اما سرسخت پراکنده شدند تا پاهای خود را در دنیایی آسیب دیده پیدا کنند، احساس ناامیدی مطلق کرد.
کمتر از یک سال پس از تخریب بوگارد در سومین فیلم بلند خود با ماشین، راننده و خانه پنج طبقه در چستر رو بازی کرد. او به نوعی وارد فیلم ها شده بود.