توضیحات
More than five thousand blacks joined the rebel Americans in the war as soldiers, sailors, and marines; many more supported the rebellion as laborers. Their service went largely unrecognized and unrecorded.
Few letters, journals, or other narratives by blacks about the Revolution exist because whites had denied most African Americans an education. White historians of the period, and for years after the war, ignored the contributions and impact of thousands of blacks participants for several reasons. First of all, prejudices were so deeply ingrained that it did not even occur to most whites of the time that blacks had played a significant role either as individuals who fought or labored or as a segment of the population that affected decisions. Prejudices also prevented some who did witness the contributions of African Americans from honestly reporting that blacks could perform equally with whites on the battlefield if given the opportunity. Others did not mention blacks because of the difficulty of explaining why the United States kept half a million men, women, and children enslaved while fighting for independence and liberty.’
From Defenders of Liberty, by Lt. Col. Michael Lee Lanning (Ret.)
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
بیش از پنج هزار سیاه پوست به عنوان سرباز، ملوان و تفنگدار دریایی به شورشیان آمریکایی در جنگ پیوستند. بسیاری دیگر به عنوان کارگر از شورش حمایت کردند. خدمات آنها تا حد زیادی ناشناخته و ثبت نشد.
تعداد کمی از نامهها، مجلات یا روایتهای سیاه پوستان درباره انقلاب وجود دارد، زیرا سفیدپوستان از تحصیل اکثر آمریکاییهای آفریقایی تبار محروم کرده بودند. مورخان سفیدپوست آن دوره و سالها پس از جنگ، به دلایل متعدد، مشارکت و تأثیر هزاران سیاه پوست را نادیده گرفتند. اول از همه، تعصبات آنقدر عمیق ریشه دوانده بود که حتی به ذهن اکثر سفیدپوستان آن زمان هم نمی رسید که سیاه پوستان نقش مهمی یا به عنوان افرادی که می جنگیدند یا کار می کردند و یا به عنوان بخشی از جمعیت که بر تصمیمات تأثیر می گذاشتند، ایفا می کردند. پیش داوری ها همچنین مانع از آن شد که برخی از کسانی که شاهد مشارکت آمریکایی های آفریقایی تبار بودند صادقانه گزارش دهند که اگر فرصت داده شود سیاهان می توانند به همان اندازه با سفیدپوستان در میدان جنگ عمل کنند. دیگران به دلیل دشواری توضیح اینکه چرا ایالات متحده نیم میلیون مرد، زن و کودک را در حالی که برای استقلال و آزادی می جنگیدند، به بردگی نگه داشته است، به سیاهان اشاره نکردند.
از مدافعان آزادی، توسط سرهنگ دوم مایکل لی لنینگ (Ret.)
tag : دانلود کتاب سرباز آفریقایی آمریکایی: از کریسپوس اتاکس تا کالین پاول , Download سرباز آفریقایی آمریکایی: از کریسپوس اتاکس تا کالین پاول , دانلود سرباز آفریقایی آمریکایی: از کریسپوس اتاکس تا کالین پاول , Download The African American Soldier: From Crispus Attucks to Colin Powell Book , سرباز آفریقایی آمریکایی: از کریسپوس اتاکس تا کالین پاول دانلود , buy سرباز آفریقایی آمریکایی: از کریسپوس اتاکس تا کالین پاول , خرید کتاب سرباز آفریقایی آمریکایی: از کریسپوس اتاکس تا کالین پاول , دانلود کتاب The African American Soldier: From Crispus Attucks to Colin Powell , کتاب The African American Soldier: From Crispus Attucks to Colin Powell , دانلود The African American Soldier: From Crispus Attucks to Colin Powell , خرید The African American Soldier: From Crispus Attucks to Colin Powell , خرید کتاب The African American Soldier: From Crispus Attucks to Colin Powell ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.