توضیحات
In 1992, when Henry Grunwald missed a glass into which he was pouring water, he assumed that he needed new eyeglasses, not that the incident was a harbinger of darker times. But in fact Grunwald was entering the early stages of macular degeneration a gradual loss of sight that affects almost 15 million Americans yet remains poorly understood and is, so far, incurable. Now, in Twilight, Grunwald chronicles his experience of disability: the clouding of his sight, and the daily struggle to overcome its physical and psychological implications; the discovery of what medicine can and cannot do to restore sight; his compulsion to understand how the eye works, its evolution, and its symbolic meaning in culture and art.
Grunwald gives us an autobiography of the eye his visual awakening as a child and young man, and again as an older man who, facing the loss of sight, feels a growing wonder at the most ordinary acts of seeing. This is a story not merely about seeing but about living; not merely about losing sight but about gaining insight. It is a remarkable meditation.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در سال 1992، وقتی هنری گرونوالد لیوانی را که در آن آب میریخت از دست داد، تصور کرد که به عینک جدید نیاز دارد، نه اینکه این حادثه منادی روزهای تاریکتر باشد. اما در واقع گرونوالد وارد مراحل اولیه دژنراسیون ماکولا می شد، از دست دادن تدریجی بینایی که تقریباً 15 میلیون آمریکایی را تحت تأثیر قرار می دهد، اما هنوز به خوبی شناخته نشده است و تا کنون غیرقابل درمان است. اکنون، در گرگ و میش، گرونوالد تجربه ناتوانی خود را شرح می دهد: تیرگی دیدش، و تلاش روزانه برای غلبه بر پیامدهای فیزیکی و روانی آن. کشف آنچه که دارو می تواند و نمی تواند برای بازگرداندن بینایی انجام دهد. اجبار او برای درک چگونگی عملکرد چشم، تکامل آن و معنای نمادین آن در فرهنگ و هنر.
گرونوالد زندگینامهای از بیداری بصری خود در کودکی و جوانی و دوباره به عنوان یک مرد مسنتر به ما میدهد که در مواجهه با از دست دادن بینایی، در معمولیترین اعمال دیدن احساس شگفتی فزایندهای میکند. این داستان نه صرفاً در مورد دیدن، بلکه در مورد زندگی است. نه صرفاً در مورد از دست دادن بینایی بلکه برای به دست آوردن بینش. این یک مراقبه قابل توجه است.
tag : دانلود کتاب گرگ و میش: از دست دادن بینایی، به دست آوردن بینش , Download گرگ و میش: از دست دادن بینایی، به دست آوردن بینش , دانلود گرگ و میش: از دست دادن بینایی، به دست آوردن بینش , Download Twilight: Losing Sight, Gaining Insight Book , گرگ و میش: از دست دادن بینایی، به دست آوردن بینش دانلود , buy گرگ و میش: از دست دادن بینایی، به دست آوردن بینش , خرید کتاب گرگ و میش: از دست دادن بینایی، به دست آوردن بینش , دانلود کتاب Twilight: Losing Sight, Gaining Insight , کتاب Twilight: Losing Sight, Gaining Insight , دانلود Twilight: Losing Sight, Gaining Insight , خرید Twilight: Losing Sight, Gaining Insight , خرید کتاب Twilight: Losing Sight, Gaining Insight ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.