دانلود کتاب Animals Make Us Human: Creating the Best Life for Animals – حیوانات از ما انسان می‌سازند: ایجاد بهترین زندگی برای حیوانات

توضیحات

How can we give animals the best life–for them? What does an animal need to be happy? In her groundbreaking, best-selling book Animals in Translation, Temple Grandin drew on her own experience with autism as well as her experience as an animal scientist to deliver extraordinary insights into how animals think, act, and feel. Now she builds on those insights to show us how to give our animals the best and happiest life–on their terms, not ours. Knowing what causes animals physical pain is usually easy, but pinpointing emotional distress is much harder. Drawing on the latest research and her own work, Grandin identifies the core emotional needs of animals and then explains how to fulfill the specific needs of dogs and cats, horses, farm animals, zoo animals, and even wildlife. Whether it’s how to make the healthiest environment for the dog you must leave alone most of the day, how to keep pigs from being bored, or how to know if the lion pacing in the zoo is miserable or just exercising, Grandin teaches us to challenge our assumptions about animal contentment and honor our bond with our fellow creatures.
Animals Make Us Human is the culmination of almost thirty years of research, experimentation, and experience. This is essential reading for anyone who’s ever owned, cared for, or simply cared about an animal.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

چگونه می توانیم بهترین زندگی را به حیوانات بدهیم – برای آنها؟ یک حیوان برای شاد بودن به چه چیزی نیاز دارد؟ تمپل گراندین در کتاب پیشگامانه و پرفروش خود حیوانات در ترجمه، از تجربیات خود در مورد اوتیسم و همچنین تجربیات خود به عنوان یک دانشمند حیوانات استفاده کرد تا بینش های خارق العاده ای را در مورد نحوه تفکر، رفتار و احساس حیوانات ارائه دهد. . اکنون او بر این بینش‌ها تکیه می‌کند تا به ما نشان دهد چگونه بهترین و شادترین زندگی را به حیوانات خود بدهیم – با شرایط آنها، نه ما. دانستن اینکه چه چیزی باعث درد فیزیکی حیوانات می شود معمولا آسان است، اما تشخیص دقیق ناراحتی عاطفی بسیار سخت تر است. گراندین با تکیه بر آخرین تحقیقات و کارهای خود، نیازهای عاطفی اصلی حیوانات را شناسایی می کند و سپس توضیح می دهد که چگونه می توان نیازهای خاص سگ ها و گربه ها، اسب ها، حیوانات مزرعه، حیوانات باغ وحش و حتی حیات وحش را برآورده کرد. گراندین به ما یاد می‌دهد که چگونه سالم‌ترین محیط را برای سگ درست کنیم که باید بیشتر روز را تنها بگذاریم، چگونه خوک‌ها را خسته نکنند، یا چگونه بفهمیم شیری که در باغ‌وحش قدم می‌زند بدبخت است یا فقط ورزش می‌کند. مفروضات ما در مورد رضایت حیوانات و ارج نهادن به پیوندمان با همنوعانمان. حیوانات ما را انسان می سازند، اوج تقریباً سی سال تحقیق، آزمایش و تجربه است. خواندن این مطلب برای هر کسی که تا به حال حیوانی را در اختیار داشته، از او مراقبت کرده یا به سادگی از آن مراقبت کرده است ضروری است.