توضیحات
A transformative new edition of Taoisms central text that overturns its reputation for calming, gnomic wisdom, revealing instead a work of philosophical dynamite
Grounded in a lifetime of research and interpretive work and informed by careful study of recent archeological discoveries of alternate versions of the text, Brook Ziporyn, one of the preeminent explicators of Eastern religions in English, brings us a revelatory new translationand a radical reinterpretationof the central text of Taoist thought. Ziporyn offers an alternative to the overly comforting tone of so many translations, revealing instead the electrifying strangeness and explosively unsettling philosophical implications of this famously ambiguous work. In Ziporyns hands, this is no mere wisdom book of anodyne affirmations or mildly diverting brain-teasersthis pathbreaking Daodejing will forever change how the text is read and understood in the West.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ویرایش جدید متحول کننده متن مرکزی تائوئیسم که شهرت خود را برای آرامش بخش و خرد گنومیک زیر سوال می برد و در عوض اثری از دینامیت فلسفی را آشکار می کند
که در طول عمری از بروک زیپورین، یکی از تبیین کنندگان برجسته ادیان شرقی به زبان انگلیسی، با مطالعه دقیق اکتشافات باستان شناسی اخیر نسخه های متناوب متن، با مطالعه دقیق اکتشافات باستان شناسی اخیر، ترجمه ای جدید وحیانی و بازتفسیری رادیکال از متن مرکزی تفکر تائوئیستی را برای ما به ارمغان می آورد. زیپورین جایگزینی برای لحن بیش از حد آرامشبخش بسیاری از ترجمهها ارائه میکند و در عوض، عجیب و غریب برقآور و پیامدهای فلسفی بهشدت نگرانکننده این اثر معروف مبهم را آشکار میکند. در دستان زیپورین، این کتاب حکمت صرفاً از تصدیقات آنودین یا انحراف ملایم ذهنی نیست، این مسیر راهگشا دائوجینگ برای همیشه نحوه خواندن و درک متن در غرب را تغییر خواهد داد. /span>
tag : دانلود کتاب دائوجینگ , Download دائوجینگ , دانلود دائوجینگ , Download Daodejing Book , دائوجینگ دانلود , buy دائوجینگ , خرید کتاب دائوجینگ , دانلود کتاب Daodejing , کتاب Daodejing , دانلود Daodejing , خرید Daodejing , خرید کتاب Daodejing ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.