توضیحات
This edited collection brings together scholars from across the world, including France, Italy, Germany, Hungary, Japan, the USA and India, to offer a truly international perspective on the global reception of Shakespeares Sonnets from the 18thcentury to the present. Global Shakespeare has never been so local and familiar as it is today. The translation, appropriation and teaching of Shakespeares plays across the world have been the subject of much important recent work in Shakespeare studies, as have the ethics of Shakespeares globalization. Within this discussion, however, the Sonnets are often overlooked. This book offers a new global history of the Sonnets, including the first substantial study of their translation and of their performance in theatre, music and film. It will appeal to anyone interested in the reception of the Sonnets, and of Shakespeare across the world.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این مجموعه ویرایش شده دانشمندانی از سراسر جهان از جمله فرانسه، ایتالیا، آلمان، مجارستان، ژاپن، ایالات متحده آمریکا و هند را گرد هم میآورد تا دیدگاهی واقعا بینالمللی در مورد استقبال جهانی از غزلهای شکسپیر از قرن 18 تا حال حاضر شکسپیر جهانی هرگز به اندازه امروز محلی و آشنا نبوده است. ترجمه، تصاحب و آموزش نمایشنامه های شکسپیر در سراسر جهان موضوع کارهای مهم اخیر در مطالعات شکسپیر بوده است، همانطور که اخلاق جهانی شدن شکسپیر نیز همینطور است. با این حال، در این بحث، غزل ها اغلب نادیده گرفته می شوند. این کتاب تاریخ جهانی جدیدی از غزل ارائه می دهد، از جمله اولین مطالعه اساسی در مورد ترجمه آنها و اجرای آنها در تئاتر، موسیقی و فیلم. این برای هر کسی که علاقه مند به پذیرش غزل و شکسپیر در سراسر جهان است جذاب خواهد بود.
tag : دانلود کتاب غزلیات جهانی شکسپیر: ترجمه، تخصیص، اجرا , Download غزلیات جهانی شکسپیر: ترجمه، تخصیص، اجرا , دانلود غزلیات جهانی شکسپیر: ترجمه، تخصیص، اجرا , Download ShakespeareÖs Global Sonnets: Translation, Appropriation, Performance Book , غزلیات جهانی شکسپیر: ترجمه، تخصیص، اجرا دانلود , buy غزلیات جهانی شکسپیر: ترجمه، تخصیص، اجرا , خرید کتاب غزلیات جهانی شکسپیر: ترجمه، تخصیص، اجرا , دانلود کتاب ShakespeareÖs Global Sonnets: Translation, Appropriation, Performance , کتاب ShakespeareÖs Global Sonnets: Translation, Appropriation, Performance , دانلود ShakespeareÖs Global Sonnets: Translation, Appropriation, Performance , خرید ShakespeareÖs Global Sonnets: Translation, Appropriation, Performance , خرید کتاب ShakespeareÖs Global Sonnets: Translation, Appropriation, Performance ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.