توضیحات
Although China has been an important external actor in South Asia since the middle of the last century, it is only in the 21st century that China became a decisive influence on the region’s evolution. The emergence of China as the world’s second largest economy had naturally made it the largest trading partner for most of the South Asian countries. China’s rapid military modernisation, facilitated by its expansive economic growth, had a major impact on the region’s security politics. China’s political and diplomatic weight is now visible sharply not only in the economic, foreign and security policies of the South Asian nations but also in their domestic politics. Meanwhile, India has emerged, albeit at a slower pace than China, as a major power over the last two decades. Like Beijing, New Delhi’s geopolitical aspirations too have steadily risen during that period. This has set the stage for growing strategic friction between the India and China. The friction has enveloped many regional and global domains, but its greatest expression has been in the shared South Asian neighbourhood. India is determined to sustain its traditional primacy in the region and China is determined to consolidate its growing influence in South Asia. The sharpening friction has also begun to intersect with the growing great power tensions, especially between the United States and China. Many elements of these new dynamic have drawn academic engagement, in particular from the major power perspectives. However, the voices of the smaller South Asian nations have not been sufficiently heard or analysed. This volume seeks to address that major gap in the current discourse on the Indian subcontinent and its changing role in great power politics. This volume brings multiple regional voices to assess how the various South Asian nations are dealing with the growing rivalry between India and China. Many of the chapters in this volume were initially published as shorter essays by the Institute of South Asian Studies in its South Asia Discussion Papers series in 2020. Those essays have been updated and expanded in this volume. Additional contributions have also been commissioned to enrich the special perspectives that this volume presents.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
اگرچه چین از اواسط قرن گذشته یک بازیگر خارجی مهم در جنوب آسیا بوده است، تنها در قرن بیست و یکم است که چین به یک تأثیر تعیین کننده در تحول منطقه تبدیل شد. ظهور چین به عنوان دومین اقتصاد بزرگ جهان طبیعتاً آن را به بزرگترین شریک تجاری برای اکثر کشورهای جنوب آسیا تبدیل کرده بود. نوسازی سریع نظامی چین که با رشد اقتصادی گسترده آن تسهیل شد، تأثیر عمده ای بر سیاست امنیتی منطقه داشت. وزن سیاسی و دیپلماتیک چین اکنون نه تنها در سیاست های اقتصادی، خارجی و امنیتی کشورهای جنوب آسیا بلکه در سیاست داخلی آنها نیز به وضوح قابل مشاهده است. در همین حال، هند، هرچند با سرعت کمتری نسبت به چین، به عنوان یک قدرت بزرگ در دو دهه گذشته ظاهر شده است. مانند پکن، آرزوهای ژئوپلیتیک دهلی نو نیز در آن دوره به طور پیوسته افزایش یافته است. این زمینه را برای افزایش اصطکاک استراتژیک بین هند و چین فراهم کرده است. اصطکاک بسیاری از حوزه های منطقه ای و جهانی را در برگرفته است، اما بزرگترین بیان آن در همسایگی مشترک جنوب آسیا بوده است. هند مصمم است که برتری سنتی خود را در منطقه حفظ کند و چین مصمم است که نفوذ فزاینده خود را در جنوب آسیا مستحکم کند. اصطکاک شدید نیز با تنش های فزاینده قدرت های بزرگ، به ویژه بین ایالات متحده و چین، تلاقی می کند. بسیاری از عناصر این پویایی جدید، مشارکت آکادمیک را، بهویژه از دیدگاه قدرتهای اصلی، جلب کردهاند. با این حال، صدای کشورهای کوچکتر آسیای جنوبی به اندازه کافی شنیده یا تحلیل نشده است. این جلد به دنبال پرداختن به آن شکاف عمده در گفتمان جاری در مورد شبه قاره هند و نقش متغیر آن در سیاست قدرت های بزرگ است. این جلد صداهای منطقهای متعددی را برای ارزیابی نحوه برخورد کشورهای مختلف آسیای جنوبی با رقابت فزاینده بین هند و چین به ارمغان میآورد. بسیاری از فصلهای این مجلد ابتدا بهعنوان مقالههای کوتاهتری توسط مؤسسه مطالعات آسیای جنوبی در مجموعه مقالات بحث آسیای جنوبی در سال 2020 منتشر شد. این مقالات در این جلد بهروزرسانی و گسترش یافتهاند. مشارکتهای اضافی نیز برای غنیسازی دیدگاههای ویژهای که این جلد ارائه میکند سفارش شده است.
tag : دانلود کتاب مقابله با رقابت چین و هند: معضلات جنوب آسیا , Download مقابله با رقابت چین و هند: معضلات جنوب آسیا , دانلود مقابله با رقابت چین و هند: معضلات جنوب آسیا , Download Coping With China-India Rivalry: South Asian Dilemmas Book , مقابله با رقابت چین و هند: معضلات جنوب آسیا دانلود , buy مقابله با رقابت چین و هند: معضلات جنوب آسیا , خرید کتاب مقابله با رقابت چین و هند: معضلات جنوب آسیا , دانلود کتاب Coping With China-India Rivalry: South Asian Dilemmas , کتاب Coping With China-India Rivalry: South Asian Dilemmas , دانلود Coping With China-India Rivalry: South Asian Dilemmas , خرید Coping With China-India Rivalry: South Asian Dilemmas , خرید کتاب Coping With China-India Rivalry: South Asian Dilemmas ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.