توضیحات
Theatre has a remarkable capacity: it touches from a distance. The audience is affected, despite their physical separation from the stage. The spectators are moved, even though the fictional world presented to them will never come into direct touch with their real lives. Shakespeare is clearly one of the master practitioners of theatrical touch. As the study shows, his exceptional dramaturgic talent is intrinsically connected with being one of the great thinkers of touch. His plays fathom the complexity and power of a fascinating notion touch as a productive proximity that is characterised by unbridgeable distance which philosophers like Friedrich Nietzsche, Maurice Blanchot, Jacques Derrida, Luce Irigaray and Jean-Luc Nancy have written about, centuries later.
By playing with touch and its metatheatrical implications, Shakespeare raises questions that make his theatrical art point towards modernity: how are communities to form when traditional institutions begin to crumble? What happens to selfhood when time speeds up, when oneness and timeless truth can no longer serve as reliable foundations? What is the role and the capacity of language in a world that has lost its seemingly unshakeable belief and trust in meaning? How are we to conceive of the unthinkable extremes of human existence birth and death when the religious orthodoxy slowly ceases to give satisfactory explanations? Shakespeares theatre not only prompts these questions, but provides us with answers. They are all related to touch, and they are all theatrical at their core: they are argued and performed by the striking experience of theatres capacities to touch at a distance.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
تئاتر ظرفیت قابل توجهی دارد: از دور لمس می کند. تماشاگران با وجود جدایی فیزیکی از صحنه، تحت تأثیر قرار می گیرند. تماشاگران متاثر می شوند، حتی اگر دنیای تخیلی ارائه شده به آنها هرگز مستقیماً با زندگی واقعی آنها تماس پیدا نکند. شکسپیر به وضوح یکی از تمرینکنندگان چیره دست تئاتر است. همانطور که مطالعه نشان می دهد، استعداد استثنایی دراماتورژی او به طور ذاتی با یکی از متفکران بزرگ لمس مرتبط است. نمایشنامههای او پیچیدگی و قدرت یک لمس مفهومی جذاب را بهعنوان نزدیکی سازنده مشخص میکند که با فاصلهای غیرقابل پل زدن مشخص میشود که فلاسفهای مانند فریدریش نیچه، موریس بلانشو، ژاک دریدا، لوس ایریگاری و ژان لوک نانسی قرنها بعد درباره آن نوشتهاند.
شکسپیر با بازی با لمس و مفاهیم فرا تئاتری آن، سوالاتی را مطرح میکند که هنر تئاتر او را به سمت مدرنیته سوق میدهد: وقتی نهادهای سنتی شروع به فروپاشی میکنند چگونه جوامع شکل میگیرند؟ وقتی زمان سرعت میگیرد، وقتی یگانگی و حقیقت بیزمان دیگر نمیتوانند به عنوان پایههای قابل اعتماد عمل کنند، چه اتفاقی برای خودخواهی میافتد؟ نقش و ظرفیت زبان در جهانی که باور و اعتماد به ظاهر تزلزل ناپذیر خود را به معنا از دست داده است چیست؟ چگونه میتوانیم افراطهای غیرقابل تصور تولد و مرگ وجودی انسان را تصور کنیم، وقتی که ارتدکس مذهبی به آرامی از ارائه توضیحات رضایتبخش باز میماند؟ تئاتر شکسپیر نه تنها این پرسشها را برمیانگیزد، بلکه به ما پاسخهایی میدهد. همه آنها مربوط به لمس هستند، و همه آنها در هسته خود تئاتری هستند: آنها با تجربه خیره کننده ظرفیت تئاترها برای لمس از راه دور استدلال و اجرا می شوند.
tag : دانلود کتاب لمس کردن از راه دور: تئاتر شکسپیر , Download لمس کردن از راه دور: تئاتر شکسپیر , دانلود لمس کردن از راه دور: تئاتر شکسپیر , Download Touching at a Distance: Shakespeare’s Theatre Book , لمس کردن از راه دور: تئاتر شکسپیر دانلود , buy لمس کردن از راه دور: تئاتر شکسپیر , خرید کتاب لمس کردن از راه دور: تئاتر شکسپیر , دانلود کتاب Touching at a Distance: Shakespeare’s Theatre , کتاب Touching at a Distance: Shakespeare’s Theatre , دانلود Touching at a Distance: Shakespeare’s Theatre , خرید Touching at a Distance: Shakespeare’s Theatre , خرید کتاب Touching at a Distance: Shakespeare’s Theatre ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.