دانلود کتاب Unraveling: What I Learned About Life While Shearing Sheep, Dyeing Wool, and Making the World’s Ugliest Sweater – بازگشایی: آنچه در مورد زندگی در حین چیدن گوسفند، رنگ کردن پشم و ساختن زشت ترین ژاکت جهان یاد گرفتم

توضیحات

‘Orenstein is such a breezy, funny writer, it’s easy to forget she’s an important thinker too.’—People

In this lively, funny memoir, Peggy Orenstein sets out to make a sweater from scratch—shearing, spinning, dyeing wool—and in the process discovers how we find our deepest selves through craft. Orenstein spins a yarn that will appeal to everyone.

The COVID pandemic propelled many people to change their lives in ways large and small. Some adopted puppies. Others stress-baked. Peggy Orenstein, a lifelong knitter, went just a little further. To keep herself engaged and cope with a series of seismic shifts in family life, she set out to make a garment from the ground up: learning to shear sheep, spin and dye yarn, then knitting herself a sweater.

Orenstein hoped the project would help her process not just wool but her grief over the recent death of her mother and the decline of her dad, the impending departure of her college-bound daughter, and other thorny issues of aging as a woman in a culture that by turns ignores and disdains them. What she didn’t expect was a journey into some of the major issues of our time: climate anxiety, racial justice, women’s rights, the impact of technology, sustainability, and, ultimately, the meaning of home.

With her wry voice, sharp intelligence, and exuberant honesty, Orenstein shares her year-long journey as daughter, wife, mother, writer, and maker—and teaches us all something about creativity and connection.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

«اورنشتاین نویسنده‌ای سرزنده و بامزه است، به راحتی می‌توان فراموش کرد که او نیز متفکر مهمی است.»—مردم

در این سرزنده، خاطرات خنده‌دار، پگی اورنشتاین تصمیم می‌گیرد تا یک ژاکت از ابتدا با برش، ریسندگی، رنگ کردن پشم بسازد و در این فرآیند کشف می‌کند که چگونه عمیق‌ترین خود را از طریق کاردستی پیدا می‌کنیم. اورنشتاین نخی می چرخد که برای همه جذاب خواهد بود.

همه‌گیری کووید بسیاری از مردم را وادار کرد تا زندگی خود را به روش‌های کوچک و بزرگ تغییر دهند. چند توله سگ به فرزندخواندگی دیگران استرس پخته. پگی اورنشتاین، یک بافنده مادام العمر، کمی جلوتر رفت. او برای اینکه خودش را درگیر کند و با یک سری تغییرات لرزه‌ای در زندگی خانوادگی کنار بیاید، تصمیم گرفت لباسی از پایه بسازد: قیچی کردن گوسفند، نخ ریسی و رنگ کردن نخ را یاد بگیرد، سپس برای خودش ژاکت ببافد.