دانلود کتاب Tiger & Phil: Golf’s Most Fascinating Rivalry – ببر و فیل: جذاب ترین رقابت گلف

توضیحات

Bob Harig’s Tiger & Phil provides an in-depth chronicle of the decades-long rivalry that drove the success of golf’s two biggest stars, Tiger Woods and Phil Mickelson.
For more than two decades, there have been two golfers who have captivated, bemused, inspired, frustrated, fascinated, and entertained us, and in doing so have demanded our attention – Tiger Woods and Phil Mickelson. Even with all the ink that has been spilled on Tiger, no one has ever written about his relationship with Phil and how their careers have been inextricably intertwined. Furthermore, very little has been written about Phil Mickelson, who is more than just an adversary. He is a fascinating Hall of Fame golfer in his own right.
These two biggest names (and draws) in golf have, for better and for worse, been the ultimate rivals. But it is so much more complicated than that. Each player has pushed the other to be better. They have teased each other and fought. They have battled to the bitter end on the course making for some of the greatest moments in the game for the last 20 years. They have each gone through injury and health problems, legal problems, falling in and out of favor with the press. And over the course of their time together in the game they have gradually become not just rivals but friends.
In the tradition of major bestsellers such as Arnie & Jack, When the Game Was Ours, The Rivals, and Brady vs. Manning, Tiger & Phil will change the way we look at these players and the game itself.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

باب هاریگ Tiger & Phil شرح عمیقی از رقابت چند دهه ای را ارائه می دهد که باعث موفقیت گلف شد. دو ستاره بزرگ، تایگر وودز و فیل میکلسون.
بیش از دو دهه است که دو گلف باز وجود داشته اند که ما را مجذوب، مبهوت، الهام بخش، ناامید، مجذوب و سرگرم کرده اند و در انجام این کار < توجه ما را خواستم – تایگر وودز و فیل میکلسون حتی با وجود تمام جوهری که روی تایگر ریخته شده است، هیچ کس در مورد رابطه او با فیل و اینکه چگونه حرفه آنها به طور جدایی ناپذیر در هم تنیده شده است، ننوشته است. علاوه بر این، در مورد فیل میکلسون که چیزی بیش از یک دشمن است، بسیار اندک نوشته شده است. او به تنهایی یک گلف باز جذاب تالار مشاهیر است.
این دو نام بزرگ (و مساوی) در گلف، چه خوب و چه بد، رقبای نهایی بوده اند. اما بسیار پیچیده تر از این است. هر بازیکن دیگری را برای بهتر شدن سوق داده است. آنها همدیگر را مسخره کرده اند و دعوا کرده اند. آنها تا پایان تلخی در این کورس نبرد کرده اند و برخی از بهترین لحظات بازی در 20 سال گذشته را رقم زده اند. آنها هرکدام از آسیب ها و مشکلات سلامتی، مشکلات حقوقی، نزاع و بی مهری مطبوعات عبور کرده اند. و در طول مدتی که در بازی با هم داشتند، آنها به تدریج نه تنها به رقیب بلکه دوستان تبدیل شدند.
طبق سنت پرفروش‌ترین‌ها مانند آرنی و جک، وقتی بازی ما بود، رقبا، و برادی در مقابل منینگ، تایگر و فیلنگاه ما به این بازیکنان و خود بازی را تغییر خواهند داد.