توضیحات
How do you talk about and make sense of your life when you grew up with parents who survived the most unimaginable horrors of family separation, systematic murder and unending encounters of inhumanity? Sixteen authors reveal the challenges and gifts of living with the aftermath of their parents’ inconceivable experiences during the Holocaust.
The Ones Who Remember: Second-Generation Voices of the Holocaust provides a window into the lived experience of sixteen different families grappling with the legacy of genocide. Each author reveals the many ways their parents’ Holocaust traumas and survival seeped into their souls and then affected their subsequent family lives – whether they knew the bulk of their parents’ stories or nothing at all.
Several of the contributors’ children share interpretations of the continuing effects of this legacy with their own poems and creative prose. Despite the diversity of each family’s history and journey of discovery, the intimacy of the collective narratives reveals a common arc from suffering to resilience, across the three generations. This book offers a vision of a shared humanity against the background of inherited trauma that is relatable to anyone who grew up in the shadow of their parents’ pain.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
وقتی در کنار پدر و مادری بزرگ شده اید که از غیرقابل تصورترین وحشت جدایی خانواده، قتل سیستماتیک و برخوردهای بی پایان ضدانسانی جان سالم به در برده اند، چگونه درباره زندگی خود صحبت می کنید و به آن معنا می دهید؟ شانزده نویسنده چالش ها و مواهب زندگی با پیامدهای تجارب غیرقابل تصور والدین خود در طول هولوکاست را آشکار می کنند.
آنهایی که به یاد می آورند: صدای نسل دوم هولوکاستدریچه ای به تجربه زندگی شانزده خانواده مختلف که با میراث نسل کشی دست و پنجه نرم می کنند ارائه می دهد. هر نویسنده راههای زیادی را آشکار میکند که آسیبهای روحی و بقای والدینشان در هولوکاست به روح آنها نفوذ کرده و سپس بر زندگی خانوادگی بعدی آنها تأثیر گذاشته است. آیا آنها بخش اعظم داستانهای والدین خود را می دانستند یا اصلاً هیچ چیز.
تعدادی از فرزندان مشارکت کنندگان با اشعار و نثر خلاقانه خود تفسیرهایی از تأثیرات مداوم این میراث را به اشتراک می گذارند. علیرغم تنوع تاریخچه هر خانواده و سفر اکتشافی، صمیمیت روایت های جمعی یک کمان مشترک از رنج تا تاب آوری را در سه نسل نشان می دهد. این کتاب تصویری از یک انسانیت مشترک در برابر پسزمینه آسیبهای روحی ارثی ارائه میدهد که برای هر کسی که در سایه درد والدین خود بزرگ شده است قابل ارتباط است.
tag : دانلود کتاب آنهایی که به یاد دارند: صداهای نسل دوم هولوکاست , Download آنهایی که به یاد دارند: صداهای نسل دوم هولوکاست , دانلود آنهایی که به یاد دارند: صداهای نسل دوم هولوکاست , Download The Ones Who Remember: Second-Generation Voices of the Holocaust Book , آنهایی که به یاد دارند: صداهای نسل دوم هولوکاست دانلود , buy آنهایی که به یاد دارند: صداهای نسل دوم هولوکاست , خرید کتاب آنهایی که به یاد دارند: صداهای نسل دوم هولوکاست , دانلود کتاب The Ones Who Remember: Second-Generation Voices of the Holocaust , کتاب The Ones Who Remember: Second-Generation Voices of the Holocaust , دانلود The Ones Who Remember: Second-Generation Voices of the Holocaust , خرید The Ones Who Remember: Second-Generation Voices of the Holocaust , خرید کتاب The Ones Who Remember: Second-Generation Voices of the Holocaust ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.