توضیحات
In the Histories, which could loosely be translated as ‘Investigations’ or ‘Researches,’ Herodotus tells how the Persian Empire began, grew, and then met defeat in Greece in his parents’ generation. Book 1 begins that story. It introduces both the world in which the Persian imperial war machine began to operate and then expanded, and Herodotus’ own procedures in undertaking the ambitious task he has set himself. This edition helps intermediate and advanced students to read the book in the original Greek and will also be of interest to advanced scholars. The Commentary provides information about dialect, grammatical forms, syntax, and other properties of his language. In addition, the Introduction and the Commentary engage in literary interpretation and explore Herodotus’ value as a historian, his immense curiosity, and the attention he devotes to the customs, beliefs, concrete realities, and myths of other cultures.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در تاریخها، که میتوان آن را آزادانه به عنوان «تحقیقات» یا «تحقیقات» ترجمه کرد، هرودوت میگوید که چگونه امپراتوری ایران آغاز شد، رشد کرد و سپس در یونان در نسل والدینش شکست خورد. کتاب 1 این داستان را آغاز می کند. هم جهانی را که ماشین جنگی امپراتوری ایران در آن شروع به کار کرد و سپس گسترش یافت و هم رویههای خود هرودوت را در انجام وظیفه بلندپروازانهای که برای خود تعیین کرده است، معرفی میکند. این نسخه به دانشآموزان متوسط و پیشرفته کمک میکند تا کتاب را به زبان یونانی اصلی بخوانند و همچنین مورد توجه محققان پیشرفته خواهد بود. تفسیر اطلاعاتی در مورد گویش، اشکال دستوری، نحو، و دیگر ویژگی های زبان او ارائه می دهد. علاوه بر این، مقدمه و تفسیر به تفسیر ادبی می پردازند و ارزش هرودوت به عنوان یک مورخ، کنجکاوی بی حد و حصر او و توجه او به آداب و رسوم، باورها، واقعیت های ملموس و اسطوره های فرهنگ های دیگر را بررسی می کنند.
tag : دانلود کتاب هرودوت: کتاب تاریخ اول , Download هرودوت: کتاب تاریخ اول , دانلود هرودوت: کتاب تاریخ اول , Download Herodotus: Histories Book I Book , هرودوت: کتاب تاریخ اول دانلود , buy هرودوت: کتاب تاریخ اول , خرید کتاب هرودوت: کتاب تاریخ اول , دانلود کتاب Herodotus: Histories Book I , کتاب Herodotus: Histories Book I , دانلود Herodotus: Histories Book I , خرید Herodotus: Histories Book I , خرید کتاب Herodotus: Histories Book I ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.