توضیحات
In the 1960s, as repression tightened, revolutionary groups needed an understanding of how to shield themselves from the F.B.I and its police siblings. But there had been no tradition of such security knowledge either in the Civil Rights movement or the youth gangs. At that time, the New Left started passing around a translation of Victor Serges little pamphlet, What Everyone Should Know About State Repression. Serge had been a Russian revolutionary journalist and organizer, who had worked underground against the Czars secret police and had a lot of first-hand experience. Yaki encouraged comrades to check Serges booklet out; but since the Russian had lived back a century ago, in a time when you could do things like jumping on a streetcar to evade surveillance, Yaki wanted to update and reinforce the basic lessons. To an active revolutionary, this understanding is like having a first-aid kit or emergency equipment. If you are reading this kind of literature you need to be prepared to fight the political police.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در دهه 1960، با تشدید سرکوب، گروههای انقلابی به درک چگونگی محافظت از خود در برابر افبیآی و خواهر و برادرهای پلیس آن نیاز داشتند. اما هیچ سنتی از چنین دانش امنیتی نه در جنبش حقوق مدنی و نه در گروه های جوانان وجود نداشت. در آن زمان، چپ نو شروع به انتشار ترجمه ای از جزوه کوچک ویکتور سرژس کرد، آنچه همه باید درباره سرکوب دولتی بدانند. سرژ یک روزنامهنگار و سازماندهنده انقلابی روسی بود که به طور مخفیانه علیه پلیس مخفی تزارها کار کرده بود و تجربه دست اول زیادی داشت. یاکی رفقا را تشویق کرد که دفترچه سرژس را چک کنند. اما از آنجایی که روسی یک قرن پیش زندگی کرده بود، در زمانی که میتوانستید کارهایی مانند پریدن روی تراموا برای فرار از نظارت انجام دهید، یاکی میخواست درسهای اولیه را بهروزرسانی و تقویت کند. برای یک انقلابی فعال، این درک مانند داشتن کیت کمک های اولیه یا تجهیزات اضطراری است. اگر در حال خواندن این نوع ادبیات هستید، باید برای مبارزه با پلیس سیاسی آماده باشید.
tag : دانلود کتاب تأملاتی در مورد ویکتور سرژ گ£ آنچه که همه باید درباره سرکوب (دولتی) بدانند ¥ , Download تأملاتی در مورد ویکتور سرژ گ£ آنچه که همه باید درباره سرکوب (دولتی) بدانند ¥ , دانلود تأملاتی در مورد ویکتور سرژ گ£ آنچه که همه باید درباره سرکوب (دولتی) بدانند ¥ , Download Reflections on Victor SergeÖs £What Everyone Should Know About (State) Repression¥ Book , تأملاتی در مورد ویکتور سرژ گ£ آنچه که همه باید درباره سرکوب (دولتی) بدانند ¥ دانلود , buy تأملاتی در مورد ویکتور سرژ گ£ آنچه که همه باید درباره سرکوب (دولتی) بدانند ¥ , خرید کتاب تأملاتی در مورد ویکتور سرژ گ£ آنچه که همه باید درباره سرکوب (دولتی) بدانند ¥ , دانلود کتاب Reflections on Victor SergeÖs £What Everyone Should Know About (State) Repression¥ , کتاب Reflections on Victor SergeÖs £What Everyone Should Know About (State) Repression¥ , دانلود Reflections on Victor SergeÖs £What Everyone Should Know About (State) Repression¥ , خرید Reflections on Victor SergeÖs £What Everyone Should Know About (State) Repression¥ , خرید کتاب Reflections on Victor SergeÖs £What Everyone Should Know About (State) Repression¥ ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.