توضیحات
Current semantic fieldwork research has shown that the study of modality cannot be conducted via translation alone, yet much of what we know about modal expressions across the worlds language is still translation-based. This book aims to facilitate the study of modality across more diverse languages and a wider participant base by explaining and illustrating a nuanced set of methods, including storyboards, questionnaires, corpora research, experimental tasks, as well as a discussion of practical semantic fieldwork techniques. The methodological protocols tested and employed by the authors on underdescribed languages – spanning seven different language families – are intended to be applicable as cross-linguistic tools, while also indicating the successes and challenges of their contributions. Expanding the study of modality to a wider set of underdescribed languages will undoubtedly bring new insights into our theoretical understanding of modality and deepen our understanding of a cross-linguistic typology of modal expressions.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
تحقیقات میدانی معنایی کنونی نشان داده است که مطالعه روش به تنهایی نمیتواند از طریق ترجمه انجام شود، با این حال بسیاری از آنچه که ما در مورد عبارات وجهی در سرتاسر زبان دنیا میدانیم هنوز مبتنی بر ترجمه است. هدف این کتاب تسهیل مطالعه روشها در زبانهای متنوعتر و پایگاه گستردهتر مشارکتکنندگان با توضیح و نشان دادن مجموعهای از روشها، از جمله استوریبرد، پرسشنامه، تحقیقات بدنه، وظایف تجربی، و همچنین بحث در مورد تکنیکهای کار میدانی معنایی عملی است. پروتکلهای روششناختی آزمایششده و مورد استفاده نویسندگان بر روی زبانهای کمتوصیف – که هفت خانواده زبانی مختلف را در بر میگیرند – در نظر گرفته شدهاند تا بهعنوان ابزارهای میانزبانی قابل استفاده باشند، در حالی که موفقیتها و چالشهای مشارکت آنها را نیز نشان میدهند. گسترش مطالعه مدالیته به مجموعه گستردهتری از زبانهای توصیفنشده، بدون شک بینشهای جدیدی را در درک نظری ما از روش به ارمغان میآورد و درک ما را از گونهشناسی میانزبانی عبارات وجهی عمیقتر میکند.
tag : دانلود کتاب روش در زبانهای توصیف نشده: روشها و بینشها , Download روش در زبانهای توصیف نشده: روشها و بینشها , دانلود روش در زبانهای توصیف نشده: روشها و بینشها , Download Modality in Underdescribed Languages: Methods and Insights Book , روش در زبانهای توصیف نشده: روشها و بینشها دانلود , buy روش در زبانهای توصیف نشده: روشها و بینشها , خرید کتاب روش در زبانهای توصیف نشده: روشها و بینشها , دانلود کتاب Modality in Underdescribed Languages: Methods and Insights , کتاب Modality in Underdescribed Languages: Methods and Insights , دانلود Modality in Underdescribed Languages: Methods and Insights , خرید Modality in Underdescribed Languages: Methods and Insights , خرید کتاب Modality in Underdescribed Languages: Methods and Insights ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.