توضیحات
My tour in Vietnam was 1969-1970. I was with the CoB, 1/7 Marine. 1st Marine Division. I was in the bush for the majority of that tour. Private when I got to Vietnam and a Sgt E-5 when I left Vietnam. All the years since 1970 I’ve been mentally living in Vietnam. I am learning to live with PTSD.
I have spent 49 years living with these memories. They have followed me, not only in waking hours, but also in sleep. The time has come for me to do a little emptying of my mind and memories of a place that seems more like a bad dream than reality. My Tour of Viet Nam. The hardest part of the whole ordeal was being sent home without my fellow Marines, and not knowing who lived or who died. I have a sense of guilt for leaving them behind.
I end each story with the Words ‘Another day closer to the world and Wake-up’ because Nam was so foreign and backward and violent compared to what we had left behind, and it seemed like another place other than the real world, like a bad dream. The fact that we might go home outside a body bag to the World was a constant topic of conversation throughout my tour. When we weren’t talking about the last firefight or ambush, we were talking about the possibility of waking up from this bad dream and being back in the world again and home.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
تور من در ویتنام 1969-1970 بود. من با CoB، 1/7 مارین بودم. لشکر 1 دریایی. من برای اکثریت آن تور در بوته بودم. وقتی به ویتنام رسیدم خصوصی و وقتی ویتنام را ترک کردم یک گروهبان E-5. تمام سالها از سال 1970 من از نظر ذهنی در ویتنام زندگی میکردم. من در حال یادگیری زندگی با PTSD هستم.
من 49 سال را با این خاطرات زندگی کرده ام. آنها نه تنها در ساعات بیداری، بلکه در خواب نیز مرا تعقیب کرده اند. زمان آن فرا رسیده است که ذهن و خاطراتم را از جایی خالی کنم که بیشتر شبیه یک رویای بد به نظر می رسد تا واقعیت. تور من در ویتنام سختترین بخش این مصیبت این بود که بدون تفنگداران دریاییام به خانه فرستاده شدم و ندانم چه کسی زنده است یا چه کسی مرد. من احساس گناه دارم که آنها را پشت سر گذاشتم.
من هر داستان را با کلمات “یک روز دیگر به دنیا نزدیک تر و بیداری” پایان می دهم زیرا نام در مقایسه با آنچه ما بس
tag : دانلود کتاب یک روز نزدیکتر به دنیا و بیداری!!! , Download یک روز نزدیکتر به دنیا و بیداری!!! , دانلود یک روز نزدیکتر به دنیا و بیداری!!! , Download One Day Closer to the World and WAKE-UP!!! Book , یک روز نزدیکتر به دنیا و بیداری!!! دانلود , buy یک روز نزدیکتر به دنیا و بیداری!!! , خرید کتاب یک روز نزدیکتر به دنیا و بیداری!!! , دانلود کتاب One Day Closer to the World and WAKE-UP!!! , کتاب One Day Closer to the World and WAKE-UP!!! , دانلود One Day Closer to the World and WAKE-UP!!! , خرید One Day Closer to the World and WAKE-UP!!! , خرید کتاب One Day Closer to the World and WAKE-UP!!! ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.