توضیحات
Over the Bridge, the first volume of Richard Church’s personal essays, originally published in 1955, takes the reader through the poet’s Edwardian childhood adventures. With his detailed descriptions and insightful observations Church paints an idyllic image of his early years passed in the safety of the close-knit lower middle-class home where his loving, hard working parents did all they could to protect their sons from the harsh reality of Britain at the end of the Victorian era. He ponders with humour the disappointments of his first school endeavours; his academic failure made him feel an outcast until it was discovered that not a poor intellectual capacity but rather the child’s poor eyesight was to blame for his lack of concentration and understanding of his school subjects. And finally Church takes us through his teenage years, which began happily with a promise of undisturbed literary and artistic pursuits at Camberwell Art School but were soon tainted with worry over the diminishing health of their beloved mother – the pillar of the Church family.
Over the Bridge is not only a touching portrait of Church’s childhood self but also an intriguing and detailed picture of the social and economic realities of the Edwardian era. In 1955 Over the Bridge was awarded the Sunday Times Prize for Literature.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
بر فراز پل، اولین جلد از مقالات شخصی ریچارد چرچ، که در ابتدا در سال 1955 منتشر شد، خواننده را در جریان ماجراهای کودکی ادواردایی شاعر قرار می دهد. چرچ با توصیفهای دقیق و مشاهدات دقیق خود تصویری بتنیاز از سالهای اولیه زندگیاش را ترسیم میکند که در امن خانهای نزدیک طبقه متوسط پایین گذراند، جایی که والدین مهربان و سخت کوش او تمام تلاش خود را برای محافظت از پسرانشان در برابر واقعیت تلخ انجام دادند. بریتانیا در پایان دوران ویکتوریا. او با شوخ طبعی در مورد ناامیدی های اولین تلاش های مدرسه اش فکر می کند. افت تحصیلی او باعث شد که او احساس طرد شدن کند تا اینکه مشخص شد نه ظرفیت ذهنی ضعیف، بلکه ضعف بینایی کودک مقصر عدم تمرکز و درک او از موضوعات مدرسه است. و سرانجام چرچ ما را در سالهای نوجوانی خود میگذراند، سالهایی که با خوشحالی و با وعدهی فعالیتهای ادبی و هنری بیوقفه در مدرسه هنر کامبرول آغاز شد، اما به زودی نگران سلامتی رو به زوال مادر محبوبشان شدند. ستون خانواده کلیسا است.
بر فراز پل نه تنها پرتره ای تکان دهنده از خود دوران کودکی چرچ است، بلکه تصویری جذاب و دقیق از واقعیت های اجتماعی و اقتصادی دوران ادوارد است. در سال 1955 بر فراز پل جایزه ساندی تایمز برای ادبیات اهدا شد.
tag : دانلود کتاب بر فراز پل: مقاله ای در زندگی نامه , Download بر فراز پل: مقاله ای در زندگی نامه , دانلود بر فراز پل: مقاله ای در زندگی نامه , Download Over the Bridge: An Essay in Autobiography Book , بر فراز پل: مقاله ای در زندگی نامه دانلود , buy بر فراز پل: مقاله ای در زندگی نامه , خرید کتاب بر فراز پل: مقاله ای در زندگی نامه , دانلود کتاب Over the Bridge: An Essay in Autobiography , کتاب Over the Bridge: An Essay in Autobiography , دانلود Over the Bridge: An Essay in Autobiography , خرید Over the Bridge: An Essay in Autobiography , خرید کتاب Over the Bridge: An Essay in Autobiography ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.