توضیحات
In 1951, when he was twenty, the novelist, screen-writer and homme-de-lettres-to-be Frederic Raphael bought a spiral-bound notebook from Joseph Gibert in the Boulevard St Michel and started keeping a curious kind of writer’s journal. His purpose was ‘to catch ideas and incidents on the wing’ and ‘to train myself to notice things as they were’. He continues this practice today, though the word ‘things’ has come to embrace more or less everything that matters in the writer’s world. These notebooks are at once a detailed Biographia Literaria and a creative resource, not only for him but for other writers and readers. Raphael includes reflections, sketches for stories and other projects, vignettes of people and places. Some entries are pages long, some are pithy aphorisms, all in one way or another illuminating the vocation of writer and the equally urgent and vital vocation of reader. A writer’s chief tools are watching, listening, guessing, keeping an open mind, reading the present and rereading the past to keep contact and faith with the works which until recent times constituted the imagination and critical discourse of our cultural tribes. Personal Terms is a generous collation from Raphael’s notebooks, beginning (as Alice advises) at the beginning, and continuing the intermittent story up to 1969, that year of political crisis and disillusion. By then the eighteen-year-old boy in the Bou’ Mich had become the author of eight novels and much else for the page and screen. He still visited (as he does today) Gibert’s shop to acquire his enabling notebooks.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در سال 1951، زمانی که بیست ساله بود، فردریک رافائل، رماننویس، فیلمنامهنویس و دوستدار آینده، یک دفترچه یادداشت مارپیچی از جوزف گیبرت در بلوار سنت میشل خرید و شروع به نگهداری یک نوع کنجکاو کرد. مجله نویسنده هدف او «گرفتن ایدهها و حوادث در جناح» و «تربیت خودم برای توجه به چیزها همان طور که هستند» بود. او امروز هم به این رویه ادامه میدهد، اگرچه کلمه «چیز» کمابیش همه چیزهایی را که در دنیای نویسنده اهمیت دارد در بر گرفته است. این دفترچهها در عین حال یک Biographia Literaria مفصل و یک منبع خلاقانه است، نه تنها برای او، بلکه برای سایر نویسندگان و خوانندگان. رافائل شامل بازتابها، طرحهایی برای داستانها و پروژههای دیگر، عکسهایی از افراد و مکانها است. برخی از مدخلها صفحهای هستند، برخی سخنهای قصار صمیمی هستند، همه به یک طریق یا آنگونه حرفه نویسنده و به همان اندازه ضروری و حیاتی حرفه خواننده را روشن میکنند. ابزار اصلی یک نویسنده تماشا، شنیدن، حدس زدن، ذهن باز، خواندن حال و بازخوانی گذشته برای حفظ ارتباط و ایمان با آثاری است که تا زمان های اخیر تخیل و گفتمان انتقادی اقوام فرهنگی ما را تشکیل می داد. اصطلاحات شخصی مجموعهای سخاوتمندانه از دفترچههای رافائل است که در ابتدا (همانطور که آلیس توصیه میکند) شروع میشود و تا سال 1969، آن سال بحران سیاسی و سرخوردگی، داستان متناوب را ادامه میدهد. در آن زمان، پسر هجده ساله در Bou’ Mich نویسنده هشت رمان و خیلی چیزهای دیگر برای صفحه و صفحه نمایش شده بود. او همچنان از مغازه گیبرت دیدن میکرد (همانطور که امروز میکند) تا نوتبوکهای توانمندش را به دست آورد.
tag : دانلود کتاب شرایط شخصی , Download شرایط شخصی , دانلود شرایط شخصی , Download Personal Terms Book , شرایط شخصی دانلود , buy شرایط شخصی , خرید کتاب شرایط شخصی , دانلود کتاب Personal Terms , کتاب Personal Terms , دانلود Personal Terms , خرید Personal Terms , خرید کتاب Personal Terms ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.