دانلود کتاب Imagining the Past: Historical Fiction in New Kingdom Egypt – تصور گذشته: داستان های تاریخی در پادشاهی جدید مصر

توضیحات

Five hundred years before Homer immortalized the Trojan Horse, the ancient Egyptians had already composed a tale of soldiers hiding Ali Baba-like in baskets to capture a besieged city. Shortly after the rise to power of the warrior pharaoh Ramesses II, Egyptian authors began to write stories about battles and conquest. However, these stories were not set in the present, but in the past: they were the world’s first works of historical fiction. These literary recreations of past events, which preserve fascinating mixtures of fact and fiction, provide unparalleled information about topics as diverse as ancient Egyptian historiography, religion, and notions of humor and wit.

Imagining the Past is the first volume to provide complete translations and commentary for the historical fiction composed during Egypt’s New Kingdom. The four works include The Quarrel of Apepi and Seqenenre, The Capture of Joppa, Thutmose III in Asia, The Libyan Battle Story. An introduction explores Egyptian conceptions of the past, the universe of historical and literary texts in New Kingdom Egypt, and the definition of a new genre of Egyptian literature. Extensive commentary and new translations appear within each chapter, and a concluding analysis summarizes the audience and function of historical fiction as well as theology and historiography within the tales. Despite the fragmentary nature of the papyrus copies, the thorough research into the literary, political, and social context of each tale allows a modern reader to explore this forgotten literary subfield and appreciate the stories as works of historical fiction.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

پانصد سال قبل از اینکه هومر اسب تروا را جاودانه کند، مصریان باستان داستانی از سربازانی که علی بابا مانند را در سبدها پنهان کرده بودند ساخته بودند تا شهر محاصره شده را تصرف کنند. اندکی پس از به قدرت رسیدن فرعون جنگجو رامسس دوم، نویسندگان مصری شروع به نوشتن داستان هایی در مورد نبردها و فتح کردند. با این حال، این داستان ها نه در زمان حال، بلکه در گذشته: آنها اولین آثار داستانی تاریخی جهان بودند. این بازآفرینی‌های ادبی رویدادهای گذشته، که آمیزه‌های شگفت‌انگیزی از واقعیت و تخیل را حفظ می‌کند، اطلاعات بی‌نظیری درباره موضوعات متنوعی مانند تاریخ‌نگاری مصر باستان، مذهب، و مفاهیم طنز و شوخ طبعی ارائه می‌کند.

تصور گذشته اولین جلدی است که ترجمه و تفسیر کاملی را برای داستان های تاریخی ساخته شده در دوران پادشاهی جدید مصر ارائه می کند. این چهار اثر عبارتند از: نزاع آپپی و سکننره، تسخیر یاپا، Thutmose III در آسیا، داستان نبرد لیبی. مقدمه مفاهیم مصری از گذشته، جهان متون تاریخی و ادبی در پادشاهی جدید مصر، و تعریف ژانر جدیدی از ادبیات مصر را بررسی می کند. تفسیر گسترده و ترجمه های جدید در هر فصل ظاهر می شود، و یک تحلیل نهایی، مخاطبان و عملکرد داستان های تاریخی و همچنین الهیات و تاریخ نگاری را در داستان ها خلا

tag : دانلود کتاب تصور گذشته: داستان های تاریخی در پادشاهی جدید مصر , Download تصور گذشته: داستان های تاریخی در پادشاهی جدید مصر , دانلود تصور گذشته: داستان های تاریخی در پادشاهی جدید مصر , Download Imagining the Past: Historical Fiction in New Kingdom Egypt Book , تصور گذشته: داستان های تاریخی در پادشاهی جدید مصر دانلود , buy تصور گذشته: داستان های تاریخی در پادشاهی جدید مصر , خرید کتاب تصور گذشته: داستان های تاریخی در پادشاهی جدید مصر , دانلود کتاب Imagining the Past: Historical Fiction in New Kingdom Egypt , کتاب Imagining the Past: Historical Fiction in New Kingdom Egypt , دانلود Imagining the Past: Historical Fiction in New Kingdom Egypt , خرید Imagining the Past: Historical Fiction in New Kingdom Egypt , خرید کتاب Imagining the Past: Historical Fiction in New Kingdom Egypt ,