توضیحات
‘Mothers. Those women with purses the size of meat trays that hold an entire deck of school portrait photos and a chequebook, make a casserole without a recipe, make the tightest bed you’ll ever sleep in and only swear under extreme duress. How, how, would I go from me to that?’
At twenty-four, Meg Mason was newly married to a man ‘essentially indistinguishable from a young Matt Damon’ after landing her dream job writing for The Times in London. Nothing, she told herself, could possibly go wrong. A holiday shortage of birth control and eight months later, she was heavily pregnant and sobbing on the side of a road over trading her career for something she knew zip about.
But she soldiered on. One fine Sunday, she invented motherhood by Having a Baby. On Monday, she discovered that a bunch of women had already done that, but still they couldn’t tell her how to do it.
Thanks to a helpful neighbour, she learned that convincing a newborn to take a bottle by letting it lick a Dorito first to ‘get more thirsty’ didn’t always work, but not what to do when your child won’t sleep for roughly two years, why making friends at the park is more difficult than meeting deadlines, or how to remove your hand from a stroller—after you’ve Super-Glued it to the handle.
Hair-raising and hilarious, Say It Again in a Nice Voice is the story of Meg’s journey from parenting novice to . . . well . . . Meg With Kids. Along the way she discovers that being a mother, however disaster-prone, might just be the only thing that she is truly irreplaceable at.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
‘مادران. آن زنانی که کیفهایی به اندازه سینیهای گوشت دارند که کل عرشه عکسهای پرتره مدرسه و یک دسته چک را در خود جای میدهند، بدون دستور پخت غذا درست میکنند، تنگترین تختی را که تا به حال در آن میخوابید درست میکنند و فقط تحت فشار شدید فحش میدهند. چگونه، چگونه، میتوانم از خودم به آن برسم؟»
در بیست و چهار سالگی، مگ میسون به تازگی با مردی ازدواج کرده بود که «اصلاً از مت دیمون جوان قابل تشخیص نبود» پس از یافتن شغل رویاییاش برای نوشتن برای The The تایمز در لندن او به خودش گفت هیچ چیز ممکن است اشتباه پیش برود. کمبود کنترل بارداری در تعطیلات و هشت ماه بعد، او به شدت باردار بود و در کنار جاده هق هق میکرد تا شغلش را برای چیزی که از آن خبر داشت، عوض کند.
اما او سرباز زد. یک یکشنبه خوب، او مادر شدن را با داشتن یک بچه اختراع کرد. روز دوشنبه، او متوجه شد که تعدادی از زنان قبلاً این کار را انجام داده اند، اما هنوز نمی توانند به او بگویند که چگونه این کار را انجام دهد.
به لطف همسایه مفید، او متوجه شد که یک نوزاد تازه متولد شده را متقاعد می کند که این کار را انجام دهد. بطری با اجازه دادن به آن برای لیسیدن دوریتو برای «بیشتر تشنگی» همیشه کارساز نبود، اما وقتی فرزندتان تقریباً دو سال نمیخوابد چه باید کرد، چرا دوستیابی در پارک دشوارتر از رعایت ضربالاجلها است. یا چگونه می توان دست خود را از روی کالسکه پس از چسباندن فوق العاده به دسته جدا کرد.
موهای بلند و خنده دار، Say It Again In a Nice Voice داستان سفر مگ است. از فرزندپروری تازه کار تا . . . خوب . . . مگ با بچه ها. در طول راه او متوجه می شود که مادر بودن، هر چند مستعد فاجعه باشد، ممکن است تنها چیزی باشد که واقعاً در آن غیر قابل جایگزینی است.
tag : دانلود کتاب آن را دوباره با صدای خوب بگو , Download آن را دوباره با صدای خوب بگو , دانلود آن را دوباره با صدای خوب بگو , Download Say It Again In A Nice Voice Book , آن را دوباره با صدای خوب بگو دانلود , buy آن را دوباره با صدای خوب بگو , خرید کتاب آن را دوباره با صدای خوب بگو , دانلود کتاب Say It Again In A Nice Voice , کتاب Say It Again In A Nice Voice , دانلود Say It Again In A Nice Voice , خرید Say It Again In A Nice Voice , خرید کتاب Say It Again In A Nice Voice ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.